"لذلك تقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• therefore decides
• it was therefore decided

7. The Human Rights Committee therefore decides:
7- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

6. The Human Rights Committee therefore decides:
6- لذلك تقرر الجنة المعنية بحقوق الإنسان:

8. The Human Rights Committee therefore decides:
8- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان:

6. The Human Rights Committee therefore decides:
٦- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:

it was therefore decided that a meeting of international experts should be convened to achieve these objectives.
لذلك تقرر عقد اجتماع للخبراء الدوليين لتحقيق هذه الأهداف.

10. The Human Rights Committee therefore decides that:
١٠ - لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:

9. The Human Rights Committee therefore decides that:
٩- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:

7. The Human Rights Committee therefore decides that:
٧ - لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:

5. The Human Rights Committee therefore decides that:
٥- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:

5. The Human Rights Committee therefore decides:
٥ - لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:

9. The Human Rights Committee therefore decides:
٩ - لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان:

6. The Human Rights Committee therefore decides:
٦ - لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ما يلي:

6. The Human Rights Committee therefore decides:
٦- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق الانسان:

5. The Human Rights Committee therefore decides:
5- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان:

3. The Commission, therefore, decides to include in its future work consideration of policies to promote sustainable production patterns, and, in this context, to consider the concept of eco-efficiency and examples of its application in developed and developing countries, and the transfer of environmentally sound technologies for these purposes.
٣ - لذلك تقرر اللجنة أن تدرج في برنامج عملها مستقبلا النظر في السياسات اللازمة لتعزيز أنماط اﻹنتاج المستدامة، والنظر، في هذا اﻹطار، في مفهوم الكفاءة اﻹيكولوجية وأمثلة تطبيقها في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا لتحقيق هذه اﻷغراض.

7. The Committee therefore decides that:
٧- لذلك تقرر اللجنة:

7. The Committee therefore decides:
٧ - لذلك تقرر اللجنة ما يلي:

8. The Committee therefore decides:
8- لذلك تقرر اللجنة:

5. The Committee therefore decides:
5- لذلك تقرر اللجنة:

it was therefore decided that the Commission would cease its consideration of this item, which was in its fourth year of deliberations.
لذلك تقرر أن توقف الهيئة نظرها في هذا البند الذي كان محل مداولات للسنة الرابعة.