"لذلك سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• so you'll
• So will
• so it'll
• so I will
• will therefore
• So I'll
• So we
• So you won
• 'm gonna
• so I'm going
• so I'm just gonna
• That's why

so you'll see birds, butterflies, all flying in the wrong direction.
لذلك سوف نرى الطيور، الفراشات، جميع تحلق في الاتجاه الخاطئ.

I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.
أنا لا ستعمل جعل الحب لك لذلك سوف تذهب إلى العمل.

If another way out So will behead any time thy handmaid.
إذا مخرجا آخر لذلك سوف بقطع رؤوس أي وقت امتك.

So will I do whatever it takes for answers?
لذلك سوف أفعل كل ما يتطلبه الأمر للحصول على إجابات؟

Gonna get the tree from the car so it'll be up when
ستعمل الحصول على شجرة من السيارة لذلك سوف يكون حتى عندما

Anyway, I'm very jet-lagged, so I will do cocaine, yes.
على أي حال، أنا جدا طائرة متخلفة، لذلك سوف تفعل الكوكايين، نعم.

We will therefore continue to support the just struggle of the Palestinian people to establish their homeland in Palestine, with Jerusalem as its capital.
لذلك سوف نواصل تأييد الكفاح العادل للشعب الفلسطيني من أجل إقامة وطن له في فلسطين تكـــــون القدس عاصمــــة له.

Well, I'm out of jail now, So I'll see it myself.
حسنا، أنا خارج من السجن الآن، لذلك سوف أرى بنفسي.

Oh, goody, so you'll put up the golden fangs then.
أوه، جودي، لذلك سوف طرح الأنياب الذهبية ثم.

You're a valued patron, Mr. Gibbon, so you'll pardon my candor when I tell you you'll mount that harpsichord before you have my daughter.
أنت راعي قيمة، السيد جيبون، لذلك سوف العفو بلدي الصراحة عندما أقول لك عليك جبل أن هاربسيتكورد

The senator needs everyone on the budget, so you'll be on your own with C.C., if that's all right.
عضو مجلس الشيوخ يحتاج الجميع على الميزانية، لذلك سوف تكون لوحدك مع سي سي، إذا كان هذا هو كل الحق.

so you'll feel like I'm constantly around.
لذلك سوف أشعر وأنا باستمرار في جميع أنحاء.

So will you help me with the audition later?
لذلك سوف يمكنك مساعدتي مع الاختبار في وقت لاحق؟

It's not the Middle Ages, and there's a line out there for confession, So will you please let other people come in here and confess their sins?
وليس من العصور الوسطى، وهناك خط هناك للاعتراف، لذلك سوف يرجى تدع الآخرين تأتي هنا واعترف خطاياهم؟

All right, So will you be at Kyle's place or our house?
حسنا, لذلك سوف تكوني عند كايل أو لدينا في المنزل؟

Ok, I figure this device is on the high end of the estimate, so it'll take out hospital, communication hubs,
طيب، أنا الرقم هذا الجهاز هو في نهاية عالية من التقدير، لذلك سوف يستغرق خارج المستشفى، مراكز الاتصالات،

We barely use it, so it'll be like it's yours.
نحن بالكاد استخدامها، لذلك سوف يكون مثل ذلك هو لك.

He is the one who is in the cage, so I will take him.
أنه الوحيد الذي داخل القفص لذلك سوف أخذه

Countries will therefore need to integrate the risk of such disasters into regional economic and social policymaking and to take measures to mitigate the effects.
لذلك سوف تحتاج البلدان إلى أن تأخذ الأخطار الناجمة عن هذه الكوارث في الحسبان لدى وضع سياساتها الاقتصادية والاجتماعية الإقليمية، وأن تتخذ التدابير اللازمة للتخفيف من آثارها.

So, I'll be filling that slot, whomevers that may be.
لذلك. سوف اشغل ذلك الفراغ مهما يكن ذلك الشخص

Well, this is obviously not a local case, So we will be taking it over from here.
حسناً , من الواضح أن هذه ليست قضية محلية لذلك سوف نتولى الأمر من هنا

I do this crap So you won't have to.
أفعل هذا هراء لذلك سوف لا يكون ل.

And That's why I'm gonna sit over Afghanistan and Pakistan,
لذلك سوف اشرف على عمليات افغانستان باكستان يمن الصمومال

That one is broken, so I'm going to run downstairs.
ذلك الحمام معطل لذلك سوف انزل الى الدور السفلي

so I'm just gonna leave this dollar bill here on the counter, and if it finds its way into your coin purse and the information mysteriously ends up in my locker so be it.
لذلك سوف أترك ورقة الدولار هذه هنا على المكتب وإذا وجدت طريقها داخل محفظتك