"لذلك لا أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• so I don't know

But you didn't respond to my note, so I don't know what else to do because now you're going back up to school.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

I left all that witch stuff behind a long time ago, so I don't know how much more help I can be to you.
تركت أمور السحر تلك منذ وقت لذلك لا أعرف مقدار ما أستطيع مساعدتك به لاحقاً

And so I don't know how to regain that stuff anymore.
لذلك لا أعرف كيف أسترجع هذه الأشياء بعد الآن

so I don't know why you'd think you know for a single second how this break up affected me.
لذلك لا أعرف لماذا تعتقدين أنك تعلمين ولو لثانية كيف أثر فيني هذا الإنفصال.

You're on a different bus because you're at a different school, so I don't know who you'll sit next to.
أنتَ في حافلة مختلفة لأنكَ في مدرسة مختلفة لذلك لا أعرف من ستجلس بجانبه

I guess it's not great, but she didn't seem too worried yet, so I don't know.
أظن أنه ليس جيداً لكن لم تبدو قلقة بعد لذلك لا أعرف

Of course, I can't get any sense out of her, she cries if you look at her sideways, so I don't know who put it there.
بالطبع، أنا لا أبادلها أية مشاعر، إنها تبكي لو نظرت إليها بشكل غير مباشر، لذلك لا أعرف من الذي وضعها هكذا.

I'm not a mother so I don't know anything, right?
أنا لستُ أم لذلك لا أعرف أى شيء ،أليس كذلك؟

It'll be kind of crazy tonight, so I don't know if I'll have the chance.
سيكون الأمر جنونياً نوعاً ما الليلة لذلك لا أعرف إن كانت ستواتيني الفرصة

Yeah, but there might be a major storm tonight, so I don't know if...
أجل ، و لكن هنالك إمكانية حدوث .. عاصفة ضخمة الليلة ، لذلك لا أعرف اذا

so I don't know what difference it makes why.
و لذلك لا أعرف ما هو الأختلاف لو عرفت لماذا

I wanna fucking feel that shit. so I don't know what to- - I'm thinking-- What do you think I should do?
لذلك لا أعرف برأيك ما الذي يجب أن أفعله ؟

I'm just following orders, so I don't know the specifics.
إنّني أتبع الأوامر فحسب، لذلك لا أعرف بالتحديد.

It's my first time, so I don't know what to do.
.. إنها المرة الأولى لذلك لا أعرف ماذا أفعل

This is my first time, so I don't know what to do.
.. إنها المرة الأولى لذلك لا أعرف ماذا أفعل

Uhm, but it's what happened to me so I don't know what I can do to change that.
لكنه ما حدث لي لذلك لا أعرف كيف أغير ذلك

Let me tell you that I do not imagine myself as a Napoleon, so I don't know how I would behave under the circumstances.
لذلك لا أعرف ماذا سيكون تصرفي دعك من هذا الكلام, من منّا في روسيا لا يعد نفسه اليوم مثل نابليون؟

He and Michele haven't shown up, so I don't know.
لم يظهر وكذلك ميشيل لذلك لا أعرف

I wanted you to do everything you were doing... so I don't know why my mind took me everywhere else.
... أردتك أن تفعل ما كنت تفعله لذلك لا أعرف لم أخذني عقلي إلى كل مكان آخر

Dead? Mm-hmm, yeah, but it was already dead, so I don't know.
لكنّه كانَ بالفعل ميتاً ، لذلك لا أعرف.