"لذلك لا تقلق" - Traduction Arabe en Anglais

• So don't worry
• So don't you worry

Look, man, I'm fine in that department, So don't worry about me.
نظرة، رجل، أنا بخير في ذلك القسم، لذلك لا تقلق لي.

I'll pay for this out of my own pocket, So don't worry.
أنا سوف أدفع هذا من جيبي الخاص ، لذلك لا تقلق

So don't worry about whether the fellow next to you is ready - make sure that you are!
لذلك لا تقلق بشأن هل زميلك الذي بجانبك جاهز اما لا أحرص أن تكون أنت جاهز.

There's plenty of speed in here. So don't worry if we're a little ways back.
لديه سرعة فائقة ، لذلك لا تقلق إن تأخرت قليلا إلى الوراء

So don't you worry about it, okay?
لذلك لا تقلق , حسناً ؟

I specialize in graft-versus-host, so I'll definitely take a look at your friend, So don't worry.
أنا متخصص في الكسب غير المشروع ضد المضيف، ولذا فإنني سوف تأخذ بالتأكيد نظرة على صديقك، لذلك لا تقلق.

I'll be out by this weekend, So don't worry about it.
سأكون بها في نهاية هذا الاسبوع ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك

I'll take them to Incheon, make fake passports and have them leave So don't worry about it.
أنا سآخذهم الى إنتشون ، واحصول على تأشيرات لهم وترسل لهم في طريقهم. لذلك لا تقلق.

The rescue boats will pick her up, So don't worry.
قوارب الانقاذ سوف اصطحابها ، لذلك لا تقلق.

You're no hero, So don't worry about it.
انك لست بطلا ، لذلك لا تقلق من هذه الناحية

He'll get the best of care, So don't worry.
سيتلقى الرعاية الكاملة لذلك لا تقلق

Okay, all I can tell you is I feel fairly safe, So don't worry.
لذلك لا تقلق أمي، ماذا يعني هذا؟

So don't worry about contracting an incurable disease.
لذلك لا تقلق بشأن التعاقد مع مرض عضال

But I'll be back tomorrow, So don't worry about it.
لكن سأعود غداً, لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

So don't worry about it.
لذلك لا تقلق بشأن ذلك

So don't worry about it.
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

Uh, it's in my desk drawer, So don't worry.
في درج مكتبي, لذلك لا تقلق.

No, So don't worry.
كلا, لذلك لا تقلق

So don't worry, okay?
لذلك لا تقلق ، حسنا ؟

So don't you worry.
لذلك لا تقلق.