"لذي" - Traduction Arabe en Anglais

• are
• What

What do you mean there are no more humans here?
ما لذي تعنيه بانه لا يوجد المزيد من البشر هنا؟

I don't know What the fuck has happened, but the knives are out.
لا أعــلم ما لذي حــصل لكن الأنـظار توجهت إلينا

OK. When are you going to explain What the hell is going on?
حسنا, متى ستفسر لي ما لذي يحدث بحق الجحيم؟

I don't know What made us leave in a bad moment
لا أدري ما لذي جعلنا نغادر في هذه اللحظة السيئة

For What it's worth, which I'm sure isn't a lot,
ما لذي يستحقه ، أَنا متأكّدُة بأنه لَيس كثير،

Because if someone sings it from the rooftops, you know that they really mean it, and that's What weddings are all about.
إذا كان شخص ما يغني من الأسقف كنت سأعرف ما لذي يعنيه، وهذا ما تدور حوله حفلات الزفاف

Plus, I'll spike the guy's tea so his reflexes are slow.
كما أنّي سأقوم بوخز فتى الشاي لذي فردود أفعاله ستكون بطيئة

Peter, the only things the public wants to read about are mayhem, misery and disaster.
الشيء الوحيد لذي يرغب الناس بقرائته هو الفوضى والبؤس والكوارث

Who are the people who drive the heavy machinery, and What brought them to Antarctica?
والناس الذين يقودون الآليات الثقيلة، ما لذي جلبهم إلى القارة القطبية الجنوبية?

Do you guys have plans or What are you guys doing?
ألديكما خطط أم ما لذي تفعلانه يا رفيقتان؟

I actually majored in English in college, but What are you gonna do with that degree?
في الحقيقة, لقد كان تخصصي لغةً إنجليزية في الجامعة, لكن ما لذي يسعني فعله حيال ذلك؟

No, I mean, What the hell are you doing still dressed?
كلا, أعني, ما لذي تفعله بحق الجحيم أنك مازلت مرتدياً ملابسك؟

What are you doing in approximately five and a half minutes?
ما لذي ستفعلينه في خمس دقائق ونصف تقريباً؟

are you here for the wedding, too?
لذي فقط أسئلة بخصوص زفاف الليلة هل أنت هنا من أجل الزفاف أيضاً ؟

Stay where you are until I get there.
لا أدري ما لذي يحصل ولكن لازم مكانك حتى وصولي

Young lady, What was that you just disposed of?
أيتها الآنسة الصغيرة, ما لذي تخلّصتِ منه للتو؟

Well, What can we do about this stain before it sets in?
حسنـًا، ما لذي سنفعله بشأن تلك البقعة قبل أنْ تنتشر ؟

What, you're gonna tell me this is the first untruth you've told to a higher rank?
وأنت ستخبرني بأن هذه الكذبة الأولى التي تقولها لذي رتبة أعلى ؟

I don't wanna sit down! Someone tell me What's going on!
‫ـ "لين" أجلسي ‫ـ لا أريد الجلوس، ما لذي يحدث؟

It just kind of started out of nowhere. I didn't know What was going on.
‫كانت تأتي من لا مكان، لا أعلم ما لذي كان ‫يحدث

The second protocol exists because we don't know What can be beyond the second protocol.
الترخيص الثاني وجد لأننا لا نعلم ما لذي يمكن ان يكون بعد الترخيص الثاني