"لرأسه" - Traduction Arabe en Anglais

• his head
• to his
• of his

Just once, I'd like to see science go to his head.
فقط مرة واحدة ، أود أن أرى العلوم تدخل لرأسه

his head CT is clear. He has a grade-three liver lac.
التصوير المقطعي لرأسه سليم ولكن يعاني من تلف كبدي من الدرجة الثالثة

We're doing a CT of his head and cervical spine to make sure there's no bleeding.
سنقوم بأشعة لرأسه و العمود الفقري لنتأكد انه لا يوجد نزيف

The Indian army is offering half a million rupees for his head
عرضَ الجيش الهندي نصف مليون روبية ثمن لرأسه

He had a negative reaction to a bullet going through his head.
كان لديه رد فعل سلبى ضد رصاصة متجهه لرأسه

You can't feel a person's headache by touching his head.
لا يمكنكِ أن تشعري بصداع أحدهم عن طريق لمسكِ لرأسه ..

Give a mid-level bureaucrat a little bit of power, and it goes straight to his head.
أعط لعامل متوسط قليلاً من القوة، وتنطلق مباشرة لرأسه.

If he had a gun to his head, why would he have dialed 9-1-1?
إن كان هناك مسدس موجه لرأسه لماذا إتصل بالطوارئ ؟

There's no way to know unless we get him in for an MRI on his head or exploratory surgery so we can biopsy his bowels, which he won't let us do.
وليست لدينا وسيلةٌ لنعرف إلا إن قمنا برنينٍ مغناطيسيٍّ لرأسه أو بجراحةٍ استكشافيّةٍ لخزعِ أمعائه

You can have a nice big fountain of his head so that when the water is coming out, he's spitting at you all the time.
ويمكنكم الحصول على نافورة كبيره و لطيفه لرأسه حتى عندما يخرج الماء يكون يبصق عليكم طوال الوقت

He begins by gulping in air bubbles, forcing them up into his head.
يبدأ بتجرّع فقاعات هواء دافعاً إيّاها لرأسه

He put a loaded gun to his head this morning. I stopped him.
لقد صوب مسدسا محشوا لرأسه هذا الصباح وأنا منعته

Dear client, you can make room for his head in your museum of horrors!
عزيزي العميل، تستطيع أن تُجهز غرفه لرأسه في متحفك المرعب

How could you let a student stand in front of your class with a gun pointed to his head?
كيف تسمحين لطالب الوقوف أمام فصل بمسدس مشاح لرأسه ؟

If cancer caused his seizures, we would have seen cerebral masses on his head CT.
ان كان السرطان تسبب بنوباته كنا رأينا كتلا دماغية على الفحص المقطعي لرأسه

Where's Vince and what the hell happened to his head?
أين فينس و ماذا بحق الجحيم حدث لرأسه ؟

Since the cause of death was massive blunt trauma to the skull, there were detailed photographs of his head.
بما أن سبب الوفاة كان صدمة حادة قوية إلى الجمجمة، كانت هناك صور فوتوغرافية تفصيلية لرأسه

Good. MRI his head, find it.
جيد قوموا برنين مغناطيسي لرأسه, و جدوا الورم

Oh, so he pointed a nail gun at his head on purpose? That makes me feel better.
‫إذن فهو وجه مسدس المسامير ‫لرأسه عن عمد؟

Let's get a tox screen and a CT of his head.
دعنا نقوم بتحاليل السموم و أشعة مقطعية لرأسه

His hobby was making papier-mâché copies of his own head.
كانت هوايتة هي صنع نسخ من الورق المعجن لرأسه