"لرؤية طبيب" - Traduction Arabe en Anglais

• to see a doctor
• go see a
• to a doctor
• see a doctor now

Well, have you been to see a doctor since these dreams began?
حسنا ، هل ذهبت لرؤية طبيب منذ بدأت هذه الأحلام ؟

You need help, man. You need to see a doctor.
إنك بحاجة لمساعدة يا رجل إنك بحاجة لرؤية طبيب

I'll give you enough to hold you over while we're gone, but if it gets worse, you need to see a doctor.
أنا سوف أعطيك بما يكفي لاجراء لك أكثر بينما نحن ذهب، ولكن إذا كان يحصل أسوأ من ذلك، كنت بحاجة لرؤية طبيب.

And if it's burning, bleeding or oozing, go to see a doctor ASAP.
لو كانت تحترق، تنزف، ترشح إذهب لرؤية طبيب أعصاب.

If you don't wanna die, go see a doctor now!
إذا لا تريدين أن تموتي، إذهبي لرؤية طبيب.

Well, maybe he- Well, he should go to a doctor then.
حسناً , ربما من الأفضل أن يذهب لرؤية طبيب

- I don't pay you enough to see a doctor.
-حقاً؟ أنا لا ادفع لكم ما يكفي لرؤية طبيب

When your mother and father were first divorced, your mom went to see a doctor like me, and he didn't help her.
عند بداية طلاق والديك ذهبت والدتك لرؤية طبيب مثلي و لكنه لم يساعدها

Maybe you just might want to see a doctor just in case.
ربما تحتاجين لرؤية طبيب فقط للاحتياط

Sounded an awful lot like "I'm not that into you." Well, he has to get up early to see a doctor.
."بدى الأمر بشكل فضبع أكتر مثل "أنا لست منجدب إليك - ،حسناً - .عليه الإستيقاظ باكراً لرؤية طبيب

I just need to see a doctor! I just need to see-- you need to take it easy.
فقط أحتاج لرؤية طبيب - يجب ان تتمهل قليلاً -

One such initiative in Mysore, India prompted an initiative by an elected representative that resulted in a free medical clinic for local residents who previously had to walk five miles and wait two days to see a doctor at a private hospital...
وفي تحرك من هذا القبيل جرى في مايسور، أطلقت الهند مبادرة لأحد الممثلين المنتخبين أسفرت عن إنشاء عيادة طبية مجانية للسكان المحليين الذين كانوا فيما مضى يضطرون للسير على الأقدام خمسة أميال والانتظار يومين لرؤية طبيب في مشفى خاص.

You need to see a doctor immediately.
أنت تحتاج لرؤية طبيب وفورًا

I'm here to see a doctor.
أتيت إلى هنا لرؤية طبيب

I went to see a doctor.
لقد ذهبت لرؤية طبيب

I went to see a doctor off base.
لقد ذهبت لرؤية طبيب القاعدة

I went to see a doctor.
ذهبت لرؤية طبيب

You need to see a doctor.
أنت بحاجة لرؤية طبيب.

I need to see a doctor.
أحتاج لرؤية طبيب

They'll wonder why she didn't go see a doctor and report herself.
سوف يتسائلون لما لم تقم بالذهاب لرؤية طبيب والتقرير بحالتها؟

You need to get to a doctor.
يجب أن نذهب لرؤية طبيب.

I need to see a doctor now!
أحتاج لرؤية طبيب الآن!