"لرؤيتك" - Traduction Arabe en Anglais

• to see you
• to meet you
• seeing you
• and see you
• to see ya
• to seeing
• see you preside

The one who brings roses when she comes to see you.
السيدة التي دومًا تأتي لرؤيتك مع باقة كبيرة من الورود

That's how you want the parole board to see you.
هذه هي الطريقة التي تريد مجلس الإفراج المشروط لرؤيتك.

just days before her first-ever visit to see you.
قبيل زيارتها الأولى علي الإطلاق لرؤيتك بأيام قليلة

I'm great. Normal, actually. But I'm glad to see you.
أنا بأعظم حال، المُعتاد في الحقيقة، لكنني سعيدة لرؤيتك.

Speaking of which, there's someone inside who can't wait to see you.
من الذي يتكلم، هناك شخص داخل الذين لا يستطيعون الانتظار لرؤيتك.

You should have called the first time she came to see you.
يجب أن تكون قد اتصلت في المرة الأولى التي جاءت لرؤيتك.

Hannah Baker came to see you the day she died.
هانا بيكر حضرت لرؤيتك في اليوم الذي ماتت فيه

I can't wait to see you tomorrow in your tux, babe.
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك غدا في توكس الخاص بك، فاتنة.

Lord, I'm grateful to see you, as are my men.
أيها الملك، أنا سعيد لرؤيتك كما سعيد لرؤية رجالي

Hello, Kahuna. I'm so happy to see you again.
مرحبا , كاهونا أنا سعيد جدا لرؤيتك مجددا

Really glad to see you after so many years.
انا مسرور جدا لرؤيتك بعد العديد من السنوات

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and we'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Oh my grandson I'm so happy to see you again!"
اوه يا حفيدي انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى

It's probably best I move on, but the kids were so happy to see you yesterday, and I wasn't, you know, unhappy.
لربما من الأفضل أن أواصل حياتي ولكن الصغيرين كانا سعيدين جدّاً لرؤيتك يوم أمس لم أكن غير سعيدة كما تعلم

I never thought I'd be so glad to see you.
لم اعتقد ابدا اننى سأكون فى غاية السعادة لرؤيتك

Look at that. She's pretty happy to see you now, mate.
إنظر لهذا , إنها سعيده جداً لرؤيتك الأن يا صديقي

-I can't wait to see you. Evan? -Okay, bye.
لا استطيع الإنتظار لرؤيتك إيفن حسنًا لى اللقاء

Oh, I'm glad to see you haven't gone native, at least.
أنا سعيدة لرؤيتك . لم تسطيع التأقلم , على الأقل

I'm just happy to see you up and around, that's all.
أنا سعيد فقط لرؤيتك بخير , هذا ما في الأمر

Papa great papa... I'm also dying to meet you papa.
كم انت عظيم يا ابي,كنت اتحرق شوقاً لرؤيتك ايضاً

Well, that's too bad. I was really looking forward to seeing you.
حسناً , ذلك سئ جداً , أنا كنت حقاً أتطلع لرؤيتك

- I'll come and see you every day after school.
ماذا الآن ؟ سآتي لرؤيتك كل يوم بعد المدرسة

Damn glad to see ya, boy! That's six words.
مسرور للغاية لرؤيتك , يا ولد تلك ست كلمات

Mr. President, I am particularly pleased to see you preside over our deliberations of the CD as the President of the Conference on Disarmament.
سيدي الرئيس، أنا مسرورة بشكل خاص لرؤيتك ترأس مداولاتنا في مؤتمر نزع السلاح كرئيس لهذا المؤتمر.