"لرؤيتى" - Traduction Arabe en Anglais

• to see me

If I recall, you came to see me shortly after your father took his own life, isn't that right?
على ما اتذكر لقد جئتى لرؤيتى بعد فتره قصيره بعد أن ارتبط والدك بحياته الخاصه اليس كذلك؟

Don't know what's in'em, but they're sure glad to see me.
لا أعرف ما بداخلها , لكنهم كانوا سعداء جدا لرؤيتى

I know you said never to call you, but the police came by to see me.
أنا أعرف إنك قلت لا أتصل بك أبدا لكن الشرطة أتت لرؤيتى

Phillip came to see me because we had once been so close and... he wanted to share with me...
فيليب اتى لرؤيتى بسبب كنا قريبين من بعضاً هو اراد ان يشاركنى

You told me you came to see me because you cared about me.
لقد أخبرتنى أنكِ جئتِ لرؤيتى لأنكِ تهتمين بأمرى

I think the reason he came to town to see me was to confess the charade.
اعتقد ان سبب مجيئة لرؤيتى هو ان يعترف لى بالمهزلة

Can't say she was thrilled to see me at first, but I expected as much.
لا أستطيع أن أقول إنها فرحت كثيراً لرؤيتى ولكننى توقعت هذا

Don't get mad, but when you came to see me, I didn't tell the truth.
لا تغضب و لكن عندما أتيت لرؤيتى لم أخبرك بالحقيقة

I didn't say anything when you came to see me, because I didn't think it was gonna come true.
لم أقل لك شيئا عندما أتيت لرؤيتى لأننى لم أعتقد أن هذا ممكن أن يحدث

She did come to see me, just before she died.
لقد أتت بالفعل لرؤيتى قبل أن تموت مباشرة

Are you not pleased to see me alive, brother?
هل أنت غير سعيد لرؤيتى حية يا أخى؟

He came to see me yesterday, said he was leaving town.
هو حضر لرؤيتى امس قال انه سوف يغادر المدينه

What happens is that boys come to see me, and then take very long to decide.
ما يحدث هو أن الأشخاص ياتوا لرؤيتى لكنهم يتأخروا فى إتخاذ القرار

Convincing Secret Service to allow you to come up here to see me was difficult enough.
اقناع جهاز الامن انك قادم لرؤيتى كان امر صعب للغايه

But next day, she come to see me and... told me she had this dream.
ولكن فى اليوم التالى أتت لرؤيتى وأخبرتنى أنها حلمت بشيىء ما

And by some extraordinary coincidence, he's waiting in your office to see me.
و ببعض الصدف الغير عادية اْنه ينتظر في مكتبك لرؤيتى

Well, he'll have to find time to see me, because I have a few things to say to him.
حسنا يجب ان يكون لديه بعض الوقت لرؤيتى لاننى يجب ان اخبره ببعض الامور

And when a certain Colonel Dutton came to see me and threatened to expose me, that's the gun that I would use
وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه

Why do you always come to see me when you've had too much to drink?
لماذا تأتى دائما لرؤيتى عندما تكون مخمورا ؟

What was this... what was this desperate urge to see me?
ماذا كان ... .. ماذا كان الإلحاح الغريب لرؤيتى ؟