"لرئيس وفد" - Traduction Arabe en Anglais

    • the chairman of the delegation
        
    • the chairperson of the delegation
        
    • Chairman of the delegation of
        
    • to the representative of
        
    • the head of the delegation
        
    • Leader of the delegation
        
    • head of the delegation of
        
    • the chair of the delegation
        
    The Acting President (spoke in Arabic): I now call on the chairman of the delegation of Trinidad and Tobago, Mr. Philip Sealy. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد فيليب سيلي.
    The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the chairman of the delegation of Azerbaijan, His Excellency Mr. Eldar Kouliev. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لرئيس وفد أذربيجان السيد إيلدار كولييف.
    The Acting President: I now give the floor to the chairman of the delegation of Malaysia. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ماليزيا.
    I now give the floor to the chairperson of the delegation of the Republic of Korea. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد جمهورية كوريا.
    The Acting President: I now call on the chairman of the delegation of Uzbekistan, His Excellency Mr. Alisher Vohidov. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عـــن الانكليزيـــة(: الآن أعطي الكلمة لرئيس وفد أوزبكستان، سعادة السيد علي شير وحيدوف.
    The Acting President: I now give the floor to the chairman of the delegation of Liechtenstein. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ليختنشتاين.
    I now give the floor to the chairman of the delegation of Tajikistan. UN أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد طاجيكستان.
    The Acting President: I give the floor to the chairman of the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد الجماهيرية العربية الليبية.
    The Acting President: I give the floor to the chairman of the delegation of Guatemala. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لرئيس وفد غواتيمالا.
    The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor the chairman of the delegation of Canada. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد كندا.
    The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the chairman of the delegation of Norway. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد النرويج.
    The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the chairman of the delegation of Portugal. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد البرتغال.
    The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the chairman of the delegation of the Russian Federation. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد الاتحاد الروسي.
    The Acting President (spoke in Spanish): I give the floor to the chairman of the delegation of Singapore. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لرئيس وفد سنغافورة.
    The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the chairman of the delegation of Malaysia. UN نائب الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ماليزيا.
    The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the chairman of the delegation of El Salvador. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد السلفادور.
    The Acting President (spoke in Spanish): I give the floor to the chairman of the delegation of the Islamic Republic of Iran. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد جمهورية إيران الإسلامية.
    The Acting President: I now give the floor to the chairperson of the delegation of Rwanda. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد رواندا.
    The Acting President: I now give the floor to the representative of Germany. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ألمانيا.
    the head of the delegation of Côte d'Ivoire to the sixty-second session of the General Assembly will have another opportunity to assure you of the support of the Government of Côte d'Ivoire. UN وسوف تتاح الفرصة لرئيس وفد كوت ديفوار في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للإعراب عن دعم حكومة كوت ديفوار لكم.
    Deputy Leader of the delegation of the Government of Kenya to the World Conference on Human Rights held in Vienna. UN كان نائبا لرئيس وفد حكومة كينيا في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان الذي عقد في فيينا.
    The President (spoke in French): I give the floor to the chair of the delegation of the Republic of Moldova. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لرئيس وفد جمهورية مولدوفا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus