"لربما يجب أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe you should
• You might want to
• Maybe I should
• Maybe we should
• Maybe we need to

Maybe you should use this to write down people's orders.
لربما يجب أن تستخدمي هذا أنتي لكتابة طلبات الناس

Well, then Maybe you should consider another line of work.
حسناً ثمّ لربما يجب أن تُعتبر الخط الآخر للعمل

Maybe you should see what life would be like without it. What's happening?
لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟

You might want to try this.
في دورتكِ الأخيرة لربما يجب أن تجربي هذا

Murph is a bright spark. Maybe I should fan the flame.
مورف هي فتاة ذكية لربما يجب أن أجعل منها نابغة

I don't know. Maybe we should have it bronzed.
لا أعرف, لربما يجب أن نصبهُ بمعدن البرونز

Maybe you should spend a little less time trying to be a hero. You're obviously not very good at it.
لربما يجب أن تقض وقت أقل في محاولة الظهور كبطل، فأنت لست بارعًا في هذا

Maybe you should spend a little less time sexualizing your lunch and a little more time coming up with a workable fucking story idea.
لربما يجب أن تقضي وقتاً أقل في تزيين غذاءك ووقتاً أكثر في الإتيان بأفكار جديدة لعينة

Maybe you should ask one of your goons for it.
لربما يجب أن تطلبه من أحد الحمقى الذين يعملون عندك

Well, Maybe you should put a mercenary in charge instead of a geophysicist.
حسناً، لربما يجب أن تضع المرتزقة مسئولين بدلاً من علماء طبقات الأرض.

Maybe you should think about sleep yourself, you look tired.
ولكنني أنصح بألا تريه الآن فإنه لازال نائماً لربما يجب أن تفكرين في النوم أيضاً ، تبدين مُتعبة

Maybe you should call him and tell him. Unless there's too much bad blood between you.
لربما يجب أن تتصل به وتخبره ، ما لم يكن هناك الكثير من علاقة الدم الفاسد بينكما

Hey, Maybe you should ask the devil to help us on this one.
لربما, يجب أن تسأل الشيطان أن يساعدنا في هذا

Maybe you should talk to a homeless woman outside'cause maybe she'll be impressed.
لربما يجب أن تتكلم مع امرأة متشردة بالخارج لربما تكون معجبة

You might want to take a couple steps back.
فكرة جيدة لربما يجب أن أن ترجع خطوتين إلى الوراء

You might want to think about why that is.
لربما يجب أن تفكر في سبب حدوث هذا

-No. Then You might want to think about freezing some sperm in case you ever change your mind.
إذن لربما يجب أن تفكر في تجميد بعض الحيامن في حالة إن غيرت رأيك

- Maybe I should write back. - No. Absolutely not.
ــ لربما يجب أن أكتب لهم ــ لا, قطعاً لا

I just said it because I haven't had much luck lately and I'm not really looking to date, so Maybe I should switch to women.
قلتها فقط لأنّي أواجه حظا سيئا مع الرجال مؤخّرا وقد أقلعت عن مواعدة الرجال حاليا اذا,لربما يجب أن أحوّل للنساء

Maybe we should try to accept what's already pretty good about ourselves.
لربما يجب أن نحاول تقبّل مالجيدفعلاًبشأنأنفسنا.

Then Maybe we should get a drink in the new year.
لربما يجب أن نحصل على شراب فى السنة الجديدة

Maybe we need to be edgier, have a little sex appeal.
، لربما يجب أن نكون أكثر تحرراً . أن نقوم بحركاتٍ جنسيّة