"لربّما هو كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe it was
• Maybe he was

I kept thinking that Maybe it was something I did wrong and that this was my punishment.
آي إستمرّ بإعتقاد الذي لربّما هو كان شيءا آي عمل خاطئ وبأنّ هذا كان عقابي.

Maybe it was Agent Chapel who killed that field agent in Syracuse.
لربّما هو كان مصلى وكيل الذي قتل ذلك وكيل الحقل في سيراكوس.

I thought Maybe it was because of Will.
إعتقدت لربّما هو كان بسبب س.

Maybe it was just his time.
لربّما هو كان فقط وقته.

Maybe he was sitting in the road, waiting for us to hit him.
لربّما هو كان يجلس في الطريق , ينتظرنا لصدمه.

Maybe it was a sniper.
لربّما هو كان قنّاصا.

Mary, Maybe it was someone else.
ماري، لربّما هو كان شخص آخر.

Maybe it was, uh, just a ghost signal.
لربّما هو كان , uh، فقط إشارة شبح.

Maybe it was drug deal.
لربّما هو كان صفقة مخدّر.

- Maybe it was a ghost.
- لربّما هو كان شبحا.

- Maybe it was your partner then.
- لربّما هو كان شريكك ثمّ.

Maybe he was using him to read the symbols on the artifact.
لربّما هو كان يستعمله للقراءة الرموز على المصنوعة اليدوية.

Maybe he was taking a dip...
لربّما هو كان يأخذ إنخفاض...