"لركاز" - Traduction Arabe en Anglais

• ore
• ores
• concentrates

Thailand is only a small iron ore producer because no large iron ore deposits have been found.
وليست تايلند سوى منتج صغير لركاز الحديد إذ لم يُعثر على مستودعات كبيرة لركاز الحديد.

Association of Iron ore Exporting Countries (Association des pays exportateurs de minerais de fer)
رابطة البلدان المصدرة لركاز الحديد السابعة عشرة

REVIEW OF THE CURRENT SITUATION AND OUTLOOK FOR IRON ore
استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد

Item 4: Review of the current situation and outlook for iron ore
البند ٤: استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد

It stressed the importance of statistical correspondents to speed up the collection of the annual and the year-to-date iron ore statistics.
وأكدت أهمية المراسلين الاحصائيين للتعجيل بتجميع الاحصاءات السنوية واحصاءات السنة حتى اﻵن لركاز الحديد.

The purpose was to continue the collection and dissemination of data relating to iron ore mostly based on industry sources, formerly undertaken by APEF.
والغرض من هذا المشروع مواصلة جمع البيانات المتصلة بركاز الحديد ونشرها، وهي مهمة كانت تضطلع بها سابقا رابطة البلدان المصدرة لركاز الحديد.

This study also presents a detailed analysis of the major factors influencing the world iron ore market in 1992.
وتقدم هذه الدراسة أيضا تحليلا تفصيليا للعوامل الرئيسية التي أثرت على السوق العالمية لركاز الحديد في عام ٢٩٩١.

9. Some 500 people gathered on 3 July to protest the ArcelorMittal iron ore company in Nimba County, claiming non-compliance with the company's social commitments.
٩ - واجتمع زهاء 500 شخص في 3 تموز/يوليه احتجاجا على شركة أرسيلورميتال لركاز الحديد في مقاطعة نيمبا، بحجة عدم وفاء الشركة بالتزاماتها الاجتماعية.

Iron ore Trust Fund Project
مشروع الصندوق الاستئماني لركاز الحديد

18. Experts also reviewed the activities that had been carried out under the Iron ore Trust Fund.
18- واستعرض الخبراء أيضاً الأنشطة المضطلع بها في إطار الصندوق الاستئماني لركاز الحديد.

Sierra Leone, with its neighbours in the Mano River Union, could become a major iron ore exporter.
92- واستطرد قائلاً إنَّ سيراليون والبلدان المجاورة في اتحاد نهر مانو يمكنها أن تصبح من أهم الجهات المصدرة لركاز الحديد.

The publications provide up-to-date, accurate and comprehensive information on developments in the world market for iron ore, including both statistical data and analyses.
وتوفر هذه النشرات معلومات مستوفاة ودقيقة وشاملة عن التطورات في الأسواق العالمية لركاز الحديد، بما في ذلك بيانات وتحاليل إحصائية.

APEF Association of Iron ore Exporting Countries
رابطة البلدان المصدرة لركاز الحديد

These reports provide up-to-date, accurate and comprehensive information on developments in the world market for iron ore, including both statistical data and analyses.
ويقدم هذان التقريران معلومات مستوفاة ودقيقة وشاملة عن التطورات التي تحدث في السوق العالمية لركاز الحديد، بما في ذلك بيانات وتحليلات إحصائية.

It also organized expert-group meetings on various industries, such as know-how in the petrochemical industry, processing of medicinal plants and the direct reduction processing of iron ore.
ونظمت كذلك اجتماعات أفرقة خبراء بشأن صناعات مختلفة مثل المعرفة التقنية في الصناعة البتروكيميائية، وتجهيز النباتات الطبية، وعمليات التخفيض المباشر لركاز الحديد.

Around 46 per cent of world iron ore production and around 28 per cent of world steel production are internationally traded.
ويجري المتاجرة دوليا في حوالي ٦٤ في المائة من الانتاج العالمي لركاز الحديد وحوالي ٨٢ في المائة من الانتاج العالمي للصلب.

Practically all world exports of tin ores and concentrates are imported for processing in developing countries.
وجميع الصادرات العالمية تقريبا لركاز القصدير ومركزاته تستورد للتجهيز في البلدان النامية.