"لركن السيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• parking
• to park
• park the car

Not that I... love the Westside. You can never find parking.
ليس أنني أحب الجانب الغربي، إذ يستحيل إيجاد مكان لركن السيارة.

But I told myself that I wasn't going to come in unless there was a free parking meter, which usually there never is.
ولكنني قلت بيني وبين نفسي أنني لن أدخل إلا إذا وجدت مكاناً مجانياً لركن السيارة حيث عادة لا يوجد مكان

Congratulations, you're the proud owner of a new parking spot.
تهانينا، لقد حصلت على شرف امتلاك بقعة جديدة لركن السيارة

Well, there were plenty of places to park right in front of the store.
يوجد الكثير من الاماكن لركن السيارة امام المحل مباشرة

You pay $15 to park, you stand on the sidewalk for an hour until you break down and give the bouncer
ستدفع 15 دولار لركن السيارة وتقف على الرصيف لمدة ساعة حتى تنهار

This way, we're never gonna make it to parallel parking.
بهذه الطريقة لن نصل أبدا لركن السيارة بشكل مواز للرصيف

She got a parking ticket the same time the vic was shot.
حصلت على غرامة لمخالفة لركن السيارة في نفس وقت الجريمة

He was always saying he couldn't get a parking ticket'cause he had diplomatic immunity.
كان دوما يقول أنه لم يستطع الحصول على بطاقة لركن السيارة بسبب الحصانة الدبلوماسية

We got you a parking space.
لقد أهديناك مكاناً لركن السيارة

I gave up my membership is because I couldn't find a parking space,
ذلك يتطلب الكثير من العمل، والسبب الوحيد لتخليّ عن عضويتي هو لأنني لم أجد مكاناً لركن السيارة...

Whew. Can't find a parking spot.
لا يمكننى ايجاد بقعة لركن السيارة

Just make sure I get Ricky front row parking spot.
(تأكد فقط من أن أحصل على بقعة لركن السيارة أمام (ريكي

I need money for parking.
أريد مال لركن السيارة

It's a parking space, honey.
إنه مكان لركن السيارة

parking pass.
تصريح لركن السيارة

That thing is making it impossible to park in our driveway, and it's an eyesore.
ذلك الشئ يجعل الأمر مستحيلاً لركن السيارة في الممشى و أنه منظر قبيح

I found a shoulder to park and opened the envelope.
وجدت مكاناً لركن السيارة فتوقفت وفتحت المظروف

It had to take at least 15 minutes to park the car, walk home, take the elevator up to his apartment.
أقلها، تطلب الأمر 15 دقيقة لركن السيارة و السير لللمنزل والصعود بالمصعد للشقة

First up, you'll have noticed there is nowhere to park this morning, cos we've got HMIT in the building.
‎في البداية ، ستلاحظين انه كان لا يوجد مكان لركن السيارة هذا الصباح ‎لأنه لدينا HMIT ‎في المبنى