"لرومانيا لدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• of Romania to the United Nations
• Romania to the United Nations presents
• Romania to the United Nations addressed
• Romania to the United Nations to

Note verbale dated 27 September 2001 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 November 2006 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Romania to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to enclose herewith the first report of Romania on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
تـهدي البعثـة الدائمـة لرومانيا لدى الأمم المتحدة تحياتهـا إلى رئيس اللجنة، وتـتشرف بأن تـحيـل إليـه طيـه تقرير رومانيـا الوطنـي الأول عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).

1981-1986 Counsellor and Minister Counsellor at the Permanent Mission of Romania to the United Nations, New York.
مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Permanent Representative of Romania to the United Nations
الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 March 2011 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 June 2008 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 September 2006 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 November 2006 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 May 2007 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 February 2007 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

1981-1986 Counsellor and Minister Counsellor at the Permanent Mission of Romania to the United Nations, New York
1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale dated 15 August 2000 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 June 2000 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

1978-1985 Second Secretary at the Permanent Mission of Romania to the United Nations and other international organizations at Geneva.
1987-1985 سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف.

The Permanent Mission of Romania to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour, with reference to the Secretary-General's note of 13 September 2002, to communicate that Romania has nominated Ion Diaconu as its candidate for election as a judge of the International Criminal Court.
تهدي البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وبالإحالة إلى مذكرة الأمين العام المؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002، يشرفها إبلاغه بأن رومانيا قد سمت أون دايكونو مرشحا لها للانتخاب كقاض في المحكمة الجنائية الدولية.

The Permanent Mission of Romania to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), and has the honour to submit herewith enclosed the report by Romania on the implementation of Security Council resolution 1929 (2010).
تهدي البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1737 (2006)، وتتشرف بأن تقدم طيه تقرير رومانيا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010).

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Romania to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة رسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.