"لريال مدريد" - Traduction Arabe en Anglais

• for real
• Real Madrid

I just want to know where you are with this, for real.
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت مع هذا، لريال مدريد.

I mean, he could freak out and chop off my head for real.
أعني أنه يمكن أن يفزع ويقطعون رأسي لريال مدريد.

Always been branded a bad girl, just didn't expect it to happen for real.
دائما وصفت فتاة سيئة، فقط لم يكن يتوقع أن يحدث لريال مدريد.

I mean, I really like you, but I don't think I can keep doing this unless it's for real.
يعني أنا حقا مثلك، لكنني لا أعتقد أنني يمكن أن تستمر في فعل هذا إلا إذا كان لريال مدريد.

Okay, now that scares the shit out of me, for real.
حسنا، الآن أن يخيف القرف من لي، لريال مدريد.

But, you know, I can always make it for real.
ولكن، كما تعلمون، أنا يمكن أن تجعل دائما لريال مدريد.

If I live through all this, I'll tell you how I saved your life like for real.
إذا أنا أعيش من خلال كل هذا، انا اقول لكم كيف أنقذ حياتك مثل لريال مدريد.

And then this morning, I heard them talking about killing me for real.
وبعد ذلك هذا الصباح، سمعت منهم الحديث عن قتل لي لريال مدريد.

Pretty soon you'll be saying that for real.
قريبا جدا سوف يكون قائلا ان لريال مدريد.

Okay, all right, for real, guys.
حسنا، كل الأشخاص المناسبين، لريال مدريد.

This is just one small step down the road of being together for real.
هذا هو مجرد خطوة واحدة صغيرة على الطريق من كونها معا لريال مدريد.

I can't wait to start practice and play for real.
لا أستطيع الانتظار لبدء ممارسة واللعب لريال مدريد.

For me, I've achieved my childhood dream, which was to play for real Madrid.
بالنسبة لى لقد حققت حلم فولتى الذى كان اللعب لريال مدريد

Another important UEFA Champions League night for real Madrid.
ليلة مهمة اخرى لريال مدريد في دوري ابطال اوروبا

Here's Gavin Harris! Goal for real Madrid! And they lead one-nil!
وها هو جيفين هاريس , هدف لريال مدريد والنتيجة واحدة مقابل لاشئ

TJ Harper, who started the ball rolling for Arsenal, sees Cicinho, forward for real Madrid.
تي جاي هرابر الذي بدأ دوران الكرة لأرسنال ها هو سيسنهو يبدأ هجوم لريال مدريد لكن الارسنال يستعيد الكرة الان

And surely if TJ Harper hits the target and scores, it's all over for real Madrid.
وطبعا لو ان تي جاي هاربر سدد الكرة وسجل سوف تنتهي الامور بالنسبة لريال مدريد

Four very long minutes for Arsenal, four very short ones for real Madrid.
اربع دقائق طويلة جدا لأرسنال. اربع دقائق قصيرة جدا لريال مدريد

It's Beckham to win the Champions League for real Madrid.
انه بيكهام من اجل الفوز بالبطولة لريال مدريد

And someday you're gonna win one of these for real and that one is gonna mean something.
ويوما ما أنت ستعمل فوز واحد من هذه لريال مدريد والذي هو واحد ستعمل يعني شيئا.