"لرُؤيتك ثانيةً" - Traduction Arabe en Anglais

• to see you again

Frasier, it was really nice to see you again.
فرايزر، هو كَانَ لطيفَ جداً لرُؤيتك ثانيةً.

May I say it's an honour to see you again.
هَلْ لي أَنْ يَقُولُ هو شرفُ لرُؤيتك ثانيةً.

Oh, Lieutenant, good to see you again so soon.
أوه، مُساعد، جيد لرُؤيتك ثانيةً بهذا السرعة.

A vulgar display, but I couldn't resist it because I am so delighted to see you again.
انة عرض فظّ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أُقاومَه لأني مسرورُ جداً لرُؤيتك ثانيةً.

I'm very happy to see you again.
أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً

Miss Cassandra, so nice to see you again.
الآنسة كاساندرا، لطيف جداً لرُؤيتك ثانيةً.

She'll be thrilled to see you again.
هي سَتَكُونُ مبتهجة لرُؤيتك ثانيةً.

I don't ever want to see you again.
أنا لا أبداً أُريدُ لرُؤيتك ثانيةً.

But I'm very glad to see you again.
لكن أَنا جداً مسرور لرُؤيتك ثانيةً.

I don't want to see you again tonight.
أنا لا أُريدُ لرُؤيتك ثانيةً اللّيلة.

Hello, Clarice. It's good to see you again.
مرحباً، كلاريس جيد لرُؤيتك ثانيةً

Hi, nice to see you again.
مرحباً، لطيف لرُؤيتك ثانيةً.

It's good to see you again.
هو جيدُ لرُؤيتك ثانيةً.

Lovely to see you again.
رائع لرُؤيتك ثانيةً.

I'm glad to see you again.
أَنا مسرورُ لرُؤيتك ثانيةً.

"Oh, Robert, how wonderful... to see you again."
"أوه، روبرت، كَمْ رائع... لرُؤيتك ثانيةً."

Lorna, good to see you again.
لورنا، جيد لرُؤيتك ثانيةً.

Good to see you again.
جيد لرُؤيتك ثانيةً.

Well, Jen... good to see you again.
حَسناً، جِن... جيد لرُؤيتك ثانيةً.