"لزفافك" - Traduction Arabe en Anglais

• your wedding

They are when they always fall on your wedding anniversary.
إنها كذلك عندما تقع دوماً في الذكرى السنوية لزفافك

You've had your wedding planned since you were 12.
لقد خططتى لزفافك منذ كنتى فى الثانية عشر

A year later, I'm throwing petals on your wedding day
بعد عام من الآن سوف أكون من المدعويّن لزفافك.

It's the day before your wedding. You deserve to be pampered.
إنهُ اليوم السابق لزفافك تستحقين أن تكونِي مدللة

Planning your wedding is one thing, but hosting your bachelorette...
التخطيط لزفافك شيء، لكن استضافة حفل توديع عزوبيتك... هذا...

It's still a little crazy that I am planning your wedding.
لازال جنونيًا بعض الشيء أنني من سيخطط لزفافك.

So let's hit a motel, jam in a quickie, and get you back to your wedding.
لذا دعينا نذهب لموتيل ، نمارس الجنس سريعاً ونعيدك لزفافك

We think it could have something to do with the way she was behaving the night before your wedding.
نعتقد كان بينهم شيء وتصرف هو بالليلة السابقة لزفافك

* the man who's paying for your wedding * * shall not be doing any * * be-e-e-edding *
♪ الرجل الذي يدفع لزفافك ♪ ♪ لا يجب عليه ان ♪ ♪ ينام ♪

Divya, this is tango boot camp for your wedding.
" ديفيا " هذا تمرين موسيقى التانجو لزفافك

You know who you should, uh, hire to be your wedding planner?
أتعلمي من يجب ان تعيني لتكون مخططه لزفافك ؟

I'm not gonna go to your wedding without knowing who this guy is.
لن أذهب لزفافك من دون معرفة من يكون هذا الرجل.

This is the last thing you should be thinking about the night before your wedding, or is that what's going on here?
هذا آخر شيء يجب أن تفكر فيه في الليلة السابقة لزفافك. -أم أن هذا ما يحدث الآن؟

So I hope it's not too late to add a plus-one for your wedding.
آمل أن لا أكون متأخرة لدعوة ضيف لزفافك.

You're working on your wedding invite list.
تعملين على قائمة المدعوين لزفافك.

Mama sends you this gift for your wedding.
ميديا .. ترسل لك هذه الهدية لزفافك

You didn't invite me to your wedding and it hurt my feelings.
أنت لم تدعوني لزفافك وهذا جرح مشاعري

Will you invite me to your wedding if you found someone?
هل ستدعوني لزفافك لو عثرت على شخص ما؟

The only way I'm coming to your wedding is if I'm the groom.
الطريقة الوحيدة لأتى لزفافك ، أن أكون العريس -

I meant, you need to be planning your wedding.
قصدت أنّ عليك التخطيط لزفافك