"لزوجى" - Traduction Arabe en Anglais

• my husband

I'll see to it immediately, ma'am. I have some clothes. my husband's.
سأرى حالاً ما استطيع ان افعله يا سيدتى لدى بعض الملابس، انها لزوجى

The last time I came here, the roast beef you gave me had the string still around it and I was unaware of this and fed it to my husband, and he choked.
فى اخر مرة اتيت الى هنا الروزبيف الذى اعطيتنى اياه كان مازال حوله تلك السلسلة وكنت خائفة من ذلك واطعمته لزوجى وقد اختنق

To be Queen of an exotic country and honour and love my husband unconditionally.
أن أكون ملكة لهذا البلد الغريب وشرفى وحبى لزوجى بدون أى قيود

You say one word to my husband, and you'll never work in this hospital or any other hospital for as long as you live.
لقد قلتى كلمه واحده لزوجى و لن أسمح لكى بالعمل فى هذا المستشفى او فى أى مستشفى آخر

How I can sleep with other people besides my husband?
. كيف استطيع ان انام مع اشخاص اخرين بالاضافة لزوجى ؟

Now that we've cleared that up, I'll tell you exactly how I want my husband killed.
الان نحن على وضوح, سأُخبركِ بالضبط كيف اريد لزوجى ان يُقتلْ

He messed with him, paraded with him... lf the Majorwas a close friend of my husband's, then why did Robert never introduce him to me?
لو كان الميجور صديقا حميما لزوجى الراحل فلماذا لم يُعرًفنى به من قبل ؟

Thanks, Gracie. And as a special treat for knocking my husband around I have a little surprise for you.
شكرا, لك جراسى للمعاملة الخاصة التى فعلتيهل لزوجى

Did you? What happened to my husband has nothing to do with the deaths in this house.
الذى حدث لزوجى ليس له علاقه بحالات الموت فى هذا المنزل

Then I became my husband's nurse maid and now I'm his widow.
ثم أصبحت ممرضة وخادمة لزوجى والأن أنا أرملته

- I want to speak to my husband. - Mrs. Anton, I don't think that's advisable.
اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون

Even if I don't get up to get my husband's breakfast, the least I can do is sit with him while he has his coffee.
لا ,إذا لم أستطع إعداد القهوة لزوجى على الأقل سأجلس معه بينما يتناولها

I'm eternally grateful to my husband for bringing you into my life, Mr. Harrison.
أنا ممتنة جدا لزوجى لإدخالك فى حياتى, سيد هاريسون

'Thank you. Tappy. I would like to say hello to my husband, Seymour,'and my beautiful, successful son Harold...'
شكرا لك يا تابى, ان احب ان اقول اهلا لزوجى سيمور

my husband hasn't anything to do with sabotage.
ليس لزوجى اى علاقة بهذا التخريب

And if he does, please allow my husband to refuse him!
و اذا طلب ، اسمح لزوجى أن يرفضه

This note says you have something for my husband.
إن المذكرة تقول أن لديك شئ لزوجى

Mr. Grandi, you said you had something for my husband.
سيد " جراندى " ، لقد قلت أن لديك شئ لزوجى

So how I walk, and how I speak, and how I carry myself and how I treat my husband, and how I treat my mother and my father and how I behave as a sister and a daughter
لذا فكيفية تحركى وما أراه وما أقوله وما أحمله كيفية معاملتى لزوجى ومعاملة أبى وأمى وكيف أتعامل كأخت وأبنة وكممرضة وصديقة وجارة

Every day. But I couldn't do that to my husband.
كل يوم، لكنى لم أستطع عمل ذلك لزوجى