"لسانكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your tongue
• mouth on you

Hold your tongue, old woman, before my nephew has you thrown on the midden!
صوني لسانكِ ، أيتها العجوز قبل أن يقطعه إبن أخي من منتصفه

You didn't say that when you had your tongue down my throat.
لم تقولي هذا عندما كان لسانكِ تحت حنجرتي

She is no madam. You need to bite your tongue.
إنها ليست بسيدة يجبُ عليكِ أن تصوني لسانكِ

You need to keep your tongue inside your mouth for this to work.
يجب أن تُبقي لسانكِ داخل فمكِ لكي تنجح عملية التبييض

When you put your tongue on the wire you get zapped like a Taser.
عندما تضعين لسانكِ على السلك ستنطلقين مثل الصاعقة

You should hold your tongue because if I'm not making a mistake, you're gonna look like a jerk, and if I am,I'm gonna need you.
و أنتِ عليكِ أن تمسكي لسانكِ لأننيلولم أكنقداقترفتغلطة, ستبدينكالمغفلة, ولوأناقداقترفتغلطة, سأحتاجكِ,

Just put this on your tongue. It's sub-lingual so, it's gonna work pretty quick.
ضعي فقط هذا على لسانكِ إنه جيد، سوف يعطي مفعولاً سريعاً

And you tried to stick your tongue down my throat. And not once in this entire adventure
و حاولتِ أنّ تدخلي لسانكِ إلى حلقي، وخلالهذهِالمغامرةكاملةً..

You don't anger the ancestors... even if you pierce your tongue and play in a band.
أنتِ لا تغضبين الأسلاف حتى لو ثقبتي لسانكِ وعزفتي في فرقة

Are you gonna finally put your tongue back in your mouth?
هل و أخيراً ستضعين لسانكِ بفمكِ؟

Bring those lips over here and... don't forget to invite your tongue to the party.
أحضري تلك الشفاه إلي هنا و... لا تنسي ان تدعي لسانكِ للحفلة

We found the cat that got your tongue.
لقد عثرنا على القطة التي أكلت لسانكِ

By sticking your tongue down his throat?
-كيف؟ بواسطة إدخال لسانكِ داخِل حُنجِرته

The fear in your eyes betray the lie on your tongue.
الخوف في عينيكِ يظهر الكذب على لسانكِ

Did you slip and your tongue accidentally fell into John's mouth?
هلانزلقتِ.. ووقع لسانكِ بالصدفة .. داخل فم "جون"؟

Your eyes betrayed what your tongue denied.
عيناكِ خانتكِ حينما كان لسانكِ ينكر

Wait. Is your tongue purple?
ـ إنتظرِ، هل لسانكِ ورديّ اللون؟

Let me see. Lemme see your tongue.
دعيني أرى دعيني أرى لسانكِ

Hold your tongue or I will make him suffer.
أمسكِ لسانكِ أو ستجعله يعاني.

Put your tongue back in your mouth.
أبعدي لسانكِ عن وجهي

He said you guys was helping each other out and you were nice and you had a mouth on you, but...
قال أنّكما تساعدان بعضكما البعض و أنّكِ لطيفة -تكثرين الكلام و لسانكِ سليط