"لسبعة أعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• seven members of
• election of seven members
• of seven members whose terms

Election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: term of office
انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية

Triennial elections of seven members of the Tribunal were held in 1999, 2002, 2005 and 2008.
وقد أجريت انتخابات لسبعة أعضاء للمحكمة مرة كل ثلاث سنوات، في الأعوام 1999 و 2002 و 2005 و 2008.

Triennial elections of seven members of the Tribunal were held in 1999, 2002, 2005, 2008 and 2011.
وقد أجريت انتخابات لسبعة أعضاء للمحكمة مرة كل ثلاث سنوات، في الأعوام 1999 و 2002 و 2005 و 2008 و 2011.

63/145. Election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: term of office
63/145 - انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية

Triennial election of seven members of the Tribunal
2 - عملية الانتخاب التي تجري كل ثلاث سنوات لسبعة أعضاء للمحكمة

2. Triennial election of seven members of the Tribunal 12. The eleventh Meeting of States Parties decided that the triennial election of seven members whose terms of office were to expire on 30 September 2002 would be held during the twelfth Meeting of States Parties.1
12 - قرر الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف أن تتم خلال الاجتماع الثاني عشر لهذه الدول الانتخابات التي تجرى كل ثلاث سنوات لسبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2002(1).

7. On 13 June 2008, a triennial election of seven members of the Tribunal was held.
7 - في 13 حزيران/يونيه 2008، جرى انتخاب يتم كل ثلاث سنوات لسبعة أعضاء في المحكمة.

Recalling its resolution 60/261 of 8 May 2006 on the arrangements for the election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission,
وإذ تشير إلى قرارها 60/261 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006 بشأن الترتيبات المتعلقة بانتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام،

8. The Eleventh Meeting of States Parties decided that the triennial election of seven members of the Tribunal whose terms of office were to expire on 30 September 2002 would be held during the Twelfth Meeting of States Parties.1
8 - وقرر الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف أن تتم خلال الاجتماع الثاني عشر لهذه الدول الانتخابات التي تُجرى كل ثلاث سنوات لسبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2002(1).

As a result of the consultations, the Meeting adopted the decision on the allocation of seats on the Commission and the Tribunal (SPLOS/163) without a vote on the understanding that, for practical reasons, the next election of seven members of the Tribunal, to be held at the eighteenth Meeting of States Parties, would be on the basis of the existing arrangements.
ونتيجة لهذه المشاورات، اعتمد الاجتماع المقرر المتعلق بتوزيع مقاعد اللجنة والمحكمة SPLOS/163 بدون تصويت على أن يكون مفهوما، لأسباب عملية، أن الانتخاب القادم لسبعة أعضاء بالمحكمة، المقرر إجراؤه في الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف، سيتم على أساس الترتيبات الحالية.

68. ITC intensively trained seven members of the ECOWAS trade experts on the Centre's market analysis tools and in methods to analyse export potential for key markets.
68 - وأجرى مركز التجارة الدولية تدريبا مكثفا لسبعة أعضاء من الخبراء التجاريين في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على استخدام أدوات وأساليب تحليل الأسواق التابعة للمركز من أجل تحليل إمكانات التصدير للأسواق الرئيسية.

5. At its sixteenth session, the Council conducted elections of seven members of the Advisory Committee from the list of candidates contained in the relevant note by the Secretary-General (A/HRC/16/19 and A/HRC/16/19/Add.1).
5- أجرى المجلس في دورته السادسة عشرة انتخابات لسبعة أعضاء في اللجنة الاستشارية من قائمة المرشحين الواردة في مذكرة الأمين العام ذات الصلة بالموضوع (A/HRC/16/19 وA/HRC/16/19/Add.1).

5. At its thirteenth session, the Council conducted elections of seven members of the Advisory Committee from the list of candidates contained in the relevant note by the Secretary-General (A/HRC/13/67).
5- أجرى مجلس حقوق الإنسان، في دورته الثالثة عشرة، انتخابات لسبعة أعضاء في اللجنة الاستشارية من بين قائمة المرشحين الواردة في مذكرة الأمين العام ذات الصلة بالموضوع (A/HRC/13/67).

5. At its thirteenth session, the Council conducted elections of seven members of the Advisory Committee from the list of candidates contained in the relevant note by the Secretary-General (A/HRC/13/67 and Add.1).
5- أجرى مجلس حقوق الإنسان، في دورته الثالثة عشرة، انتخابات لسبعة أعضاء في اللجنة الاستشارية من قائمة المرشحين الواردة في مذكرة الأمين العام ذات الصلة بالموضوع (A/HRC/13/67 وAdd.1).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/63/L.58, entitled " Election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: term of office " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.58، المعنون " انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية " .

A/63/L.58 Item 104 (b) - - Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission - - Draft resolution submitted by the President of the General Assembly - - Election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: term of office [A C E F R S]
A/63/L.58 البند 104 (ب) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام - مشروع قرار مقدم من رئيس الجمعية العامة - انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية [بجميع اللغات الرسمية]

A. Changes in the composition of the Tribunal 9. The Eighth Meeting of States Parties decided that the triennial election of seven members whose terms of office were to expire on 30 September 1999 would be held on 24 May 1999.1
9 - قرر الاجتماع الثامن للدول الأطراف أن تتم في 24 أيار/مايو 1999 الانتخابات التي تجرى كل ثلاث سنوات لسبعة أعضاء في المحكمة تنتهي عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 1999(1).