"لستم" - Traduction Arabe en Anglais

• 're not
• You don't
• ain't
• are not
• aren't you
• guys aren't
• you are

No, you're not. I can hear it in your voice.
كلا، لستم كذلك، يمكنني معرفة هذا من خلال صوتكِ

Hasn't always worked, because, well, you're not all the same.
لم يفلح هذا دائماً، لأنه، حسناً، لستم ثلاثتكم متماثلون.

You're not my family! You killed them, just like the others.
أنتم لستم علئلتي، لقد قتلتهم تماماً كما قتلتِ باقي العوائل

You don't have to be nice to me on Mother's Day or any other day of the year.
حسنًا، انسوا الأمر ..لستم مضطرين لمعاملتي بلطف في عيد الأم أو أي يوم آخر في السنة

And here y'all saying ain't no Hell, ain't... sure about Heaven, and if you do something wrong, you got to figure it out yourself.
وها انتم هنا تقولون انه لا يوجد جحيم لستم متأكدين بشأن الجنه وإن قمت بعمل خاطىء عليك ان تعمل على هذا بنفسك

But you in this Assembly, as our political leaders, are not alone in this kind of choice and in this responsibility.
ولكن، أنتم الحضور في هذه الجمعية، يا زعماءنا السياسيين، لستم وحدكم في مواجهة هذا النوع من الاختيار وهذه المسؤولية.

Why aren't you out there trying to find out who did this... instead of just standing around, going through our home?
من وقتكِ لأطرح عليكِ بضعة أسئلة لماذا لستم في الخارج تحاولون .. أن تكشفون مَن فعل ذلك

I keep thinking you're regular people, but no, you're not.
أستمر بالتفكير بأنكم كإناس عاديين ولكن لا لستم كذلك

How do we know you're not Fire Nation spies?
كيف نتأكد أنكم لستم من جواسيس أمة النار؟

but it's very important to remember that you're not an American.
ولكن أنه من المهم جدا أن تتذكروا أنكم لستم أمريكيين

You're not the only ones who've suffered with no TV.
أنتم لستم الوحدين الذين عانوا من عدم مشاهدة التلفاز

I don't care'cause you're not my real family.
. أنا لا أهتم لأنكم لستم عائلتي الحقيقية

If she puts her hand on your shoulder, you're not.
وإذا وضعت يدها على كتفك عندها أنتم لستم كذلك.

I'll go with another station, if you're not interested.
سأذهب إلى محطة آخرى إذا أنتم لستم مهتميم

You don't need some manager telling you what's true.
لستم بحاجة لمدير ليملئ عليكم ما هو صحيح.

you are supposed to be tough guys. You don't need gadgets, huh?
من المفترض ان تكونوا رجال اقوياء لستم بحاجه للادوات صح ؟

Guys! Great news. You don't have to go back on the streets.
شباب ، اخبار جيدة ، أنتم لستم بحاجة للعودة إلى الشوارع

You ain't from around here. You'd best leave now.
لستم من الجوار، من الأفضل أن ترحلوا الآن

You boys ain't a mild case of the measles. You're the plague.
ايها الفتية انتم لستم حالة حميدة من الحصبة ,بل انكم الطاعون

I wanna reassure you, you are not in danger in any way.
أريد أن اثبت لكم أنكم لستم في أي خطر بأية طريقة

I know you and your cronies are not smart enough to come up with that little escape plan.
أنا أعلم أنك و رفاقك لستم بهذا الذكاء لتخططوا خطة الهروب الصغيرة تلك لذا ستقول لي

Why aren't you out searching for Scorann and my son?
لم انتم لستم بالخارج للبحث عن سكوران وابني؟

Well, look, it's clear you guys aren't FBI so, no fooling.
من الوضوح أنكم لستم عملاء فيدراليين لذلك كفوا عن العبث