"لستً" - Traduction Arabe en Anglais

• not

I'm not worried about anybody trying to getting in, okay?
أنا لستً قلق أذا أحد حاول أن يقتحم المكان

I'll have patience with you since you're not yet worldly.
سأكون صبورًا معك بما أنك لستً خبيراً بالحياة بعد

I am not particularly conscious of being blind while I'm at work.
أنا لستً عمليّاً مُدركاً كونى أعمى عندما أكون فى عملى.

I'm not even sure we talked at all yesterday.
وحتى أني لستً متأكدة عن ماذا تحدثنا يوم امس بأكمله

- I'm not sure I'm following you, Mayor.
أنا لستً واثقاً بأنني أفهمك جيداً، أيها المحافظ

I'm not a religious person, but I do believe, there's a place for human remains.
لستً شخصاً متديناً ولكنني لا أؤمن بوجود مكان للبقايا البشرية،

No. But I'm not sitting on that side of the table.
لا، لكن لستً أنا من يجلس في ذلك الجانب من الطاولة

It's just I'm not very good with crowds.
الأمر فقط أنني لستً جيداً جداً مع التجمعات.

But thanks for noticing that I'm not collecting social security yet.
ولكن شكرا على الانتبـآه اِنني لستً جآمع الضمان الاجتمآعي حتى الان

I put a spy app on her phone, and I'm not proud of it, but I'm a jealous woman.
لقد وضعت تطبيق التجسس على هاتفها. و لستً فخورة بهذا، و لكني امرأة غيورة.

I told you. I'm not a lesbian. I just wear hat!
لقد قلت لكِ,انا لستً شاذة انا فقط ارتدى قبعة

I've given the matter some thought, and I'm not interested.
أعطيت لـلأمر بعض التفكير ، وأنا لستً مهتماً.

I'm not sure there is one when it comes to murder.
لستً متاكداً من وجود واحداً عندما يتعلق الأمر بالقتل.

Now you're not wrong. You're right. He's wrong.
لكنك اتصلت به، الآن لستً مخطئاً أنت على حق..

not a man. There are no bird, even a dish.
لستً شخصاً عادياً ولا حتي طَير ولا طبق حتي!

I'm not, sir. I'm asking you to be a smart company commander.
لا, لستً أقول ذلك سيدي أنا أطلب منك لأكون رفيق وقائد ذكي

I'm not proud of everything that I did, but I tried.
لستً فخوراً بالذي فعلته لكني حاولت

Now, I'm not interested in making a good movie.
أنا لستً مهتمًا بصناعةِ فلمٍ جيد

But I am not biased. I play fair.
لكني لستً منحازة، أنـا ألعب بشكل عادل.