"لستُ أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know

I don't know. Some rich dude from Beverly Hills.
لستُ أعرف , رجل ثري من بافريلي هيلز

I don't know the kid all too well, but he seems to be five kinds of angry.
لستُ أعرف الغلام جيّدًا، لكن يبدو أنّه يحمل غضبًا شديدًا.

I don't know if it's a good idea.
ـ لستُ أعرف, فيما إذا كانت هذه فكرة سديدة.

I don't know who you are, but I'm prepared to shoot you and 20 others like you to get what I came for.
لستُ أعرف من تكون، ولكنّي مُستعدٌّ أن أرديكَ مع .عشرين آخرين أمثالك لأحصل على ما جئتُ من أجله

So I don't know what kind of game this is you're playing, but count me out.
لذا لستُ أعرف ما نوع اللعبة التي تلعبينها لكن لا تعديني لاعبة فيها.

I mean, I don't know of any club owner that would agree to that.
لستُ أعرف أيّ مالك ملهى قد يوافق على ذلك.

- I don't know. - But that's my point.
لستُ أعرف - ولكن هذا ما أقصده -

I don't know. I'm talking to you, aren't I?
لستُ أعرف أنا أتكلم معك الآن، صحيح؟

I don't know how you saw it, but you did.
لستُ أعرف كيف لاحظتي ذلك، لكنكِ فعلتِ.

I don't know the answer. Which brings us back to "Or?"
لستُ أعرف الإجابة، مما يعيدنا مجدداً إلى...

Yeah, to be honest, I don't know much about you.
إحقاقاً للحقّ، لستُ أعرف الكثير عنكَ.

 You know, honey, I don't know.
عزيزي، لستُ أعرف

I mean, I don't know for sure.
لستُ أعرف على وجه اليقين

No. I don't know.
كلّا، لستُ أعرف

Naw, I don't know.
كلّا، لستُ أعرف

I don't know what you're talking about.
لستُ أعرف ما الذي تتحدثين عنه

One, I don't know.
أولًا، لستُ أعرف

M-maybe. I don't know.
ربما، لستُ أعرف

I don't know anything about that.
لستُ أعرف شيئًا بخصوص ذلك

I swear to you, I don't know.
أقسم لك لستُ أعرف