"لست أحد" - Traduction Arabe en Anglais

• not one of
• not an

So you're not one of these designer drug geniuses.
لذا أنت لست أحد هؤلاء عباقرة تصميم المخدرات

And I'm not one of those wussy, loving Christians, OK?
وأنا لست أحد الأشخاص ضعيفي الشخصية المحبين للبشرية حسنا؟

Oh, what, oh, so you're not one of the special effects wizards?
ماذا , اذا انت لست أحد سحرة التأثيرات الخاصة ؟

You're not one of the Hidden People, are you?
أنت لست أحد الأُناس المخفيين، ألست كذلك؟

I'm not an errand boy, Dr Masters, here to do your bidding.
إنّني لست أحد السعاة يا دكتور ماسترز. يُنفّذ تعليماتك.

I'm not one of your boys, I can make up my own mind.
أنا لست أحد صبيانك بإمكانى صُنع قرارى بمفردى

But I'm not one of those people. Yet I am concerned.
لكنني لست أحد أولئك الناس و على الرغم من دلك فأنا مهتم

YOU'RE not one of THE PEOPLE SHE ASKED TO TAKE CARE OF THEM.
أنتِ لست أحد الأشخاص الذين طلبت منهم العناية بهم

I'm not one of those women. I'm cautious. I'm trying to be cautious.
انا لست أحد تلك النساء,أنا حذره أحاول ان اكون حذره

I'm not one of those, "I told you so" kind of guys, but I did warn you to stay off the plane last night.
أنا لست أحد الأشخاص الذين يذكرون بالماضي. لكني حذرتكِ ألا تصعدي إلى الطائرة ليلة البارحة.

Oh, I promise I'm not one of those women who can't be away from her family.
أعد أني لست أحد هؤلاء السيدات اللاتي لايمكنهم أن يبتعدوا عن عائلاتهم

Look, I know I'm not one of these showrooms downtown
إسمعا، إني أعلم بأني لست أحد أصحاب المعارض المهمة بوسط المدينة

I may be trapped here, but I'm not one of the prisoners.
لربما قد حوصرت هنا، لكنني لست أحد السجناء

I'm not one of anything. I'm just not up for this.
لست أحد أيّ شئ أنا لم أصعد من أجل هذا

Look, I'm not one of your suspects you can trick, okay?
اسمع, أنا لست أحد مشتبهيك تستطيع خداعه,حسناً؟

Watch you're fucking mouth ya little fucking bitch I'm not one of your little faggot friends.
انتبه لكلامك أيها المغفل انا لست أحد أصدقائك المعتوهين

I'm not one of these guys who has a few...
أنا لست أحد الأشخاص الذين لديهم القليل من..

I'm not one of their employees. I don't have to eat their shit.
لست أحد موظفيهم , لن أتحمل هذا الشيء

Let's just say you're not one of mankind's brightest lights.
لنقل فقط أنك لست أحد أنبغ عقول البشر

You're not an amateur.
أنت لست أحد الهواة