You're not the only one who needs satellite time. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي |
Sadly, you're not the only one who's not greeted properly. | Open Subtitles | للاسف، انت لست الوحيد الذي لا يحيى كما ينبغي. |
You're not the only one who can to pull crazy stunts, Fin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا. |
Let's just say You're not the only one that's lost someone. | Open Subtitles | دعنا نقول أنّك لست الوحيد الذي فقد، شخصاً عزيز عليه |
I know I'm not the only one consumed by vengeance. | Open Subtitles | أعرف أنّي لست الوحيد الذي تستحوذ عليه فكرة الثأر |
I'm not the only one who had contact with nicotine. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد الذي كان على اتصال مع النيكوتين. |
That's true. See Pete, I'm not the only one who thinks so. | Open Subtitles | لك صحيح , أترى بيت , لست الوحيد الذي يظن ذلك |
Heh, I'm not the only one who sees this, right? | Open Subtitles | أنا لست الوحيد الذي يعلم بذلك أليس هذا صحيح؟ |
You're not the only one who went to Sunday school. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي ذهب إلى مدرسة يوم الأحد |
Looks like I'm not the only one who disobeys orders around here. | Open Subtitles | يبدو أنني لست الوحيد الذي لا يطيع الأوامر هنا |
It's been a long time. And I see I'm not the only one who's changed. | Open Subtitles | مرّ زمن طويل، وأرى أنّي لست الوحيد الذي تغيّر |
Hey! You're not the only one banking on this. | Open Subtitles | مهلًا، لست الوحيد الذي يعتمد على نجاح الحجر. |
You're not the only one that knows you did right. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي يفهم بأنّ ما قمتَ به صواباً. |
Looks like I'm not the only one that can do magic here. | Open Subtitles | يبدو أنني لست الوحيد الذي يمكنه ممارسة السحر. |
It's strangely comforting to know that I'm not the only one that you lie to. | Open Subtitles | إنه لمريح بشكل غريب أن أعرف أنني لست الوحيد الذي تكذب عليه |
I'm not the only one with a satellite over Antarctica. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي يملك قمراً صناعياً فوق القطب الجنوبي |
I ain't the only one carrying a machete around here. | Open Subtitles | انا لست الوحيد الذي كان يحمل المنجل في ذلك المكان |
You're not the first person to try to find me. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي جاء هنا يحاول إيجادي آنسة |
I'm not the one who straps him into some death harness and then buys pretend food that's supposed to be better than the real thing. | Open Subtitles | و أنا لست الوحيد الذي سأجعله يلاقي حتفه وبعد ذالك يكون لديه صفقات طعم ويجب أن يكون هذا أفض من الشيء الحقيقي |
You're on something, and I'm not the only one to notice. | Open Subtitles | كنت على شيء، وأنا لست الوحيد الذي إشعار. |
You are not the only one who gets to worry about how the other person is doing. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي يقلق حيال ما يفعله الشخص الاخر. |
You're not the one who can't sleep at night. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي لايستطيع النوم في الليل. |