"لست بحاجة إلى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't need that
• don't need this
• I don't need to
• you don't need to

I don't need that anymore. I just need you. All right?
‫لست بحاجة إلى ذلك بعد الآن ‫أنا فقط بحاجة لكِ ، حسنا؟

I need another expense like I need a hole in the head, and I don't need that.
أنا أحتاج نفقة أخرى مثلما أحتاج إلى ثقب في الرأس و أنا لست بحاجة إلى ذلك

You don't need that shit. You need...
أنت لست بحاجة إلى هذه الترهات أنت لست بحاجة إلى ذلك

You don't need this, Mike. It's not worth it.
"أنت لست بحاجة إلى ذلك يا "مايك الأمر لا يستحق

But I don't need to be to see the unfairness, the injustice.
لكن لست بحاجة إلى ذلك لأرى الجور والظلم.

Actually, you don't need to, you're so beautiful... so beautiful, that guys fall for you anyway.
فى الواقع.. لست بحاجة إلى ذلك.. أنت جميلة للغاية

No, no, I don't need that.
رقم لا, أنا لست بحاجة إلى ذلك,

No. (CHUCKLES) I don't need that.
رقم [تشاكلز] أنا لست بحاجة إلى ذلك.

I don't need that.
أنا لست بحاجة إلى ذلك.

I don't need that.
لست بحاجة إلى ذلك

No. I don't need that.
أنا لست بحاجة إلى ذلك.

- I don't need that much.
- أنا لست بحاجة إلى ذلك الكثير.

You don't need that much?
أنت لست بحاجة إلى ذلك الكثير؟

You don't need that.
لست بحاجة إلى ذلك

I don't need that
أنا لست بحاجة إلى ذلك

Oh, I don't need that.
أوه، أنا لست بحاجة إلى ذلك.

I don't need this.
أنا لست بحاجة إلى ذلك

We're in the area code. I don't need to dial it.
نحن في المنطقة لست بحاجة إلى ذلك

you don't need to.
لست بحاجة إلى ذلك