"لست جائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• not hungry
• I'm not really hungry

I'm not hungry, and anyway, I have the DUI.
أنا لست جائعة وأعلم بأن عليك القيام بالكثير

I'm not hungry enough to do your soup justice this evening.
أنا لست جائعة بما يكفي هذا المساء لأعطي حساءك حقه

I'm really, really not hungry, so maybe you can just order me pancakes and Turkey bacon.
انا حقا لست جائعة لذلك يمكن فقط طلب لي فطائر و لحم ديك رومي

You know, actually it turns out I'm so not hungry at all.
تعرف , في الحقيقة يبدو أنني لست جائعة في المطلق

- But I'm not hungry. - You work hard all day in that gym.
لكنني لست جائعة لقد عملتِ بجد كل اليوم في النادي

Well, that's, uh, that's very nice of you, Austin, but, um, I said I'm not hungry.
حسنا، هذا لطيف جدا منك أوستن لكن ، قلت بأني لست جائعة

Thanks, Mrs. Forman, but I'm really not hungry.
شكرا, سيدة. فورمان, ولكني لست جائعة حقا.

I'm not hungry. I had a big lunch at the club.
. أنا لست جائعة تناولت عشاء كبيرا في النادي

- I'm not hungry. - If you're worrying yourself about tortured calves, don't.
لست جائعة إذا كنتى تقلقين نفسك بشأن القطط المعذبة لا تفعلين

Yeah. I'm not hungry now, but I figured I will be soon.
لست جائعة الآن، لكنني سأجوع قريباً.

not hungry or you have no appetite?
لست جائعة , ام انك فقدتي شهيتك ؟

Dinner is on the table. I'm not hungry.
العشاء على الطاولة، أنا لست جائعة.

You didn't eat anything today. - I'm not hungry.
أنت لم تأكلِ أي شيء اليوم _ أنا لست جائعة _

So when I say I'm not hungry because I'm horny, you get it.
ولذا عندما أقول أنني لست جائعة بسبب شعوري بالشبق، فأنت تتفهم هذا!

I'm not hungry. I want to go home.
انا لست جائعة اريد ان اذهب الى البيت

I like the furniture where it is, and I'm not hungry.
يعجبني مكان الاثاث و انا لست جائعة

I'm not hungry. I said I wasn't hungry.
انا لست جائعة انا قلت انني لست جائعة

- No, actually, I'm not hungry at all.
لا، في الواقع، لست جائعة مطلقاً.

No. I... I guess I'm just not hungry.
لا، أعتقد أنّي لست جائعة و حسب

In fact, I'm not hungry. This should be enough
فى الحقيقة أنا لست جائعة,هذا يكفى

You're a very nice man, Lieutenant, but I'm not really hungry
أنت رجل لطيف حقاَ حضرة الملازم لكني لست جائعة