"لست جيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• no good
• not very good
• I'm not good
• ain't good
• not cool
• not good at
• not really good
• I'm not so good

Bob's done with you, says you're no good to him anymore.
بوب إنتهى منك يقول أنك لست جيداً كفاية بالنسبة له

Sorry, but I'm no good at living with animals.
آسف , ولكني لست جيداً بالعيش مع الحيوانات

I'm not very good at this stuff, but it's important and a little awkward.
لست جيداً بهذه الاشياء و لكنه أمر مهم و غريب قليلاً

I can pick a nice model, all right, in a nice color, but I'm not very good at anything else.
يمكنني اختيار نموذج حسِن، حسناً بلونٍ جميل لكني لست جيداً بأي شيء آخر لست ميكانيكي، صحيح؟

I'm not good at it like you are. You'll be mad.
انا لست جيداً في ذلك مثلك عليك ان تكون مجنوناً

As you might have noticed, I'm not good with people.
كما كنت تلاحظ لست جيداً في التعامل مع الناس

Boy, you ain't good at nothing but being a pain in my ass.
أنت لست جيداً في شيء أيها الفتى، عدا إزعاجي

You want to toss some inspiration my way, you know,'cause the guys think Schmidty's all that and, like, I'm no good?
ذلك جميل، هل تريدين أن ترمي بعض الألهام في طريقي؟ لأن الرجال يعتقدون ان شميتي كل ذلك وأنا لست جيداً

You shouldn't insult people. You're no good at ii.
لا ينبغي عليك إهانة الناس فأنت لست جيداً بها

Yeah, I'm no good at hunger strikes.
نعم ، أنا لست جيداً في الاضراب عن الطعام

I told you I was a fuck up. I told you I was no good at this...
اخبرتك انني شخص فاشل قلت لك انني لست جيداً في هذا

I'm not very good at all of that sort of thing.
انا لست جيداً ابداً في ذلك النوع من الامور

I'm not very good at this, this whole formal interview thing.
أنا لست جيداً في هذا ، المقابلة الصحفية الرسمية

No, there's too many of them. And I'm not very good at fighting.
لا, هناك الكثير منهم وانا لست جيداً في القتال

Boys, I'm sorry, I'm not very good at explaining the conversion machine, but it works.
أيها الفتيان، آسف، لست جيداً في شرح آلة التحويل.

Look, I'm not good at eulogies because I've never had to give one.
أنت لست جيداً بهذا لأنه لم يجب علينا القيام به من قبل

And I'm not good at telling people things they don't want to hear.
وأنا لست جيداً في إخبار الناس بأشياء لا يريدون سماعها

I'm not good at sustaining things, but there's this thing I did four years ago, the year after the 2008 financial crisis.
أنا لست جيداً في حفظ الأشياء لكن هنالك شيء قمت به قبل 4 سنوات السنة التي بعد الأزمة المالية عالم 2008

I'm your cousin and I'm your best friend, but I ain't good enough to be your best man.
فأنا ابن عمك وأنا صديقك المفضل ولكني لست جيداً كفاية لأكون اشبينك

I'm sorry that I'm not cool enough to be part of your merry little band of adventurers.
أنا آس... آسف لأنني لست جيداً بمَ يكفي لأكون جزءاً من مجموعتك السعيدة عاشقي المغامرات.

Because you're not good at jokes, and I've explained before, when you tell a joke, you've got to wink.
لأنك لست جيداً فى المزاح، ولقد شرحت لك السبب من قبل، فعندما تخبر مزحة، فإن عينيك تغمز

I'm not really good with the public display of affection kind of thing.
انا حقا لست جيداً في التعبير عن العاطفة امام الناس

I'm not so good at monologues.
أنا لست جيداً جدا في المونولوجات