"لست جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not good
• not very good
• I'm no good
• wasn't good
• am not good
• not that good
• not so good
• just not good
• not really good
• not as good

So what you're saying is I'm not good enough for him?
اذن ماذا عن قولك انني لست جيدة بالقدر الكافِ له؟

I've been ironing the newspaper, which I'm not good at.
لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في.

Oh no offence, I'm just not very good at charades.
لا أقصد الإهانة, أنا فقط لست جيدة في التخمين

I'm not arguing, I'm just saying... I'm not very good at it.
أنا لا أجادلك، أنا أقول فقط أنا لست جيدة في ذلك

I'm not doing this. I'm no good unless I'm prepared.
لن أقوم بهذا ، لست جيدة إلا إذا حضّرت

But so many people along the way said I wasn't good enough.
ولكن العديد من الأشخاص خلال مشواري قالوا أنني لست جيدة بما فيه الكفاية

Well, I admit, I am not good with rejection.
حسنا، أنا أعترف، وأنا لست جيدة مع الرفض.

(Jenna) I'm not that good at athletic stuff.
أنا لست جيدة فيما يتعلق بالأشياء الرياضية

Or is it that I'm not good enough for you?
أم أني لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

Sorry about the mess. I'm not good at getting rid of stuff.
آسفة بشأن هذه الفوضى إنني لست جيدة بالتخلص من هذه الأشياء

I'm not good at math, but I have been a negotiations expert for ten three years.
لست جيدة بالرياضيات، لكنني كنت خبيرة في التفاوض لمدة عشرة ثلاثة سنة

Well, I'm not good enough for my own gallery gala, but I'm not in it for the glory.
حسنا، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية ليكون لدي معرضي الخاص،

Jane, I'm not good at this countryside stuff, all right?
جين، وأنا لست جيدة في هذه الاشياء الريف، كل الحق؟

But I'm not very good at not saying anything.
ولكني لست جيدة في الاحتفاظ بالكلام لنفسي.

I'm not very good at doing the right thing when it comes to you.
أنا لست جيدة جدا في فعل الشيء الصحيح عندما يتعلق الأمر لك.

I'll come too, although I warn you - I'm not very good at picking up.
سآتي أيضاً، ولكن أريد أن أقول لكم أنا لست جيدة في إلتقاط الطريدة

She learned them all ever since she was little. I'm no good at anything other than English.
، تعلمتهم عندما كانت صغيرة أنا لست جيدة في أي شيء عدا الإنجليزية

They don't want me to play. They say I'm no good
انهم لا يريدونني أن ألعب يقولون أني لست جيدة

And I had to find out why I wasn't good enough for your cliquey little club and the answer is right here.
وكنت مضطرة لاكتشاف السبب الذي جعلني لست جيدة بما يكفي لجماعة ناديك الصغير والإجابة هنا تماماً

I should just throw it out. Clearly, I am not good enough.
يجب علي فقط أن ارميه واضح , انني لست جيدة كفاية

You know you're good, but you're not that good.
هل تعلمين انك جيدة ولكنك لست جيدة جدا

I'm not so good with words, and you read everything and shit, so you'll help me out?
لست جيدة في العبارات, وانت تقراين كل شيء وتفاهات, فهل ستساعدينني على الخروج؟

I'm just not good with arbitrary rules and people who get off on being dicks.
أنا لست جيدة في إتباع القواعد الاعتباطية ولا التعامل مع الناس الذين يستلذون بالحقارة.

No, I didn't see the driver, and I'm not really good with cars.
لا، لم أرى السائق وأنا لست جيدة حقاً بالسيارات

You are not as good, can't see anything
أنت لست جيدة أيضاً، لا يمكنني رؤية أي شيء