"لست ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not that
• not the
• it's not like that anymore
• not this
• You're not that
• I am not that
• just not that

You don't gotta worry because I'm not that type of guy.
لا داعي لأن تقلق لأنني لست ذلك النوع من الرجال

- No problem. - I'm not that big on golf anyway.
ليست مشكلة لست ذلك الكبير على الغولف على أية حال

I'm not that kind of media. It would be about you.
أنا لست ذلك النوع من الإعلام سيكون الأمر عنك أنت

It's just I'm not the type of person who can have a boyfriend and forget about them.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص التي يكون لديها حبيباً ثم تنساه خصوصاً شخصاً أعشقه

I'm not the kind of guy who wouldn't pass that along.
أنا لست ذلك النوع من الشبان الذين لن يوصلوا ذلك.

♪ but it's not like that anymore ♪
♪ ولكنك لست ذلك♪

Look, I know you don't want to see Jane get hurt, but I'm not this...
أنظر ، اعلم أنك لا تريد أن تري جاين تتأذي و لكني لست ذلك ..

You don't need to be invisible. You're not that person anymore.
ليس عليك أن تكون خفي، لست ذلك الشخص بعد الآن

I started thinking about how much I was throwing away, how tanking my finals would crush my parents and how I'm not that guy.
لقد بدأت بالتفكير في كيف كنت أقوم برمي نفسي بعيدا وأن بتركي للأمتحانات النهائية سيحطم أبواي وأنا أعرف أني لست ذلك الرجل

Yeah, well, I guess I'm not that kind of princess.
نعم، حسناً، اعتقد إنني لست ذلك النوع من الأميرات

I keep telling myself I'm not that guy, but maybe I am.
لم أكف عن إقناع نفسي بأنني لست ذلك الشخص لكن ربما أنا كذلك.

I'm not the man you thought I was, I'm not that guy.
أنا لست الرجل الذي ظننتيه أنا لست ذلك الرجل

Oh, I'm not denying anything, but I'm not that guy. I'm not the one you want me to be.
أنا لا أنكر أي شيئ ولكني لست ذلك الرجل الذي تريدينني أن أكونه

I cheated on you, I made a mistake, and I'm not that guy anymore.
لقد خنتك ، إقترفت خطأ و لست ذلك الشخص بعد الآن

You need to know I'm not that guy anymore.
أريدك أن تعرفي بأني لست ذلك الرجل بعد الآن.

not the kind of guy who dates a girl he's not into.
لست ذلك النوع من الشباب الذين يواعدون فتاة ليست معجبة بهم

not the type of guy who cuts out his friends, all right?
لست ذلك الرجل الذي يستثني أصدقاءه، صحيح؟

* But it's not like that anymore *
♪ ولكنك لست ذلك♪

You are not this person, Duke.
انت لست ذلك الشخص , ديوك

Or you could give up and admit You're not that guy.
أو يمكنك الإستسلام والإقرار بأنك لست ذلك النوع من الرجال

I know I wasn't the perfect father, but I am not that guy you think I was.
أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده

I'm just not that celebrity. I don't bring it out of them.
لست ذلك الشهير أنا لا أفتح الموضوع هكذا