"لست سعيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• not happy
• unhappy
• no pleasure
• not too happy
• not glad to
• not thrilled
• not being happy

I'm not happy and not sad. Why should I sing now?
أنا لست سعيداً ولست حزيناً، لم يجب علي الغناء الآن؟

I'm not happy with it, but you leave me no choice.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

Well, detectives, I'm not happy about being kept in the dark over matters taking place within my court.
حسناً أيها المحققون ، انا لست سعيداً بإبقائي في الظلام بخصوص مسائل نحدث في داخل قاعتي

You think I'm not happy because I'm not honest about who I am, but I know what I am.
تظنني لست سعيداً لأنني لست صادق بشأن من أنا،

I, uh, I'm obviously not happy that you two have been keeping this from me.
يبدو جلياً أني لست سعيداً بإخفاءكما الأمر عني

Again, not happy about you and the girl, but...
مجدداً، لست سعيداً بما حديث بينك والفتاة، لكن ..

Look, I know you're not happy about it, but you're gonna get past it.
أعلم بأنك لست سعيداً بالأمر، ولكن يجب عليك أن تتقبله.

Now I am not happy to do any show.
الآن أنا لست سعيداً كي أجري أي عرض

I'm not happy about it, nor am I happy about your being late, Ms. Clarke.
أنا لست سعيداً بهذا ولستُ سعيداً على وصولكِ متأخراً سيده كلارك

So, I just wanted you to know I'm not happy about it.
لذا، أردتكِ فقط أن تعرفي بأنّي لست سعيداً حيال هذا.

My mommy thinks I'm not happy here cebause I don't have hair on my face like you.
أمي تعتقد بأنني لست سعيداً هنا لأنه ليس لدي شعر على وجهي مثلك

It's just... You can't handle his success because you're not happy with you own life. You're not satisfied.
انت ليمكنك أن تكون سعيداً من أجله لانك لست سعيداً بحياتك

I need to be in the field. I'm not happy either how things played.
أريد أن أعود للعمل الميداني أنا أيضاً لست سعيداً بما آلت إليه الأمور

No, I'm not available, and I'm certainly not happy.
كلا, أنا لست متاحاً, وبالتأكيد لست سعيداً.

I mean, don't get me wrong, I'm not happy that my mom died.
أعني ، لاتفهمي خطأ أنا لست سعيداً أن أمي ماتت

That's it. - And you're not happy here. - That's not true.
وأنت لست سعيداً هنا لست سعيداً بكتابة تلك المقالات

Because it shows that you're not happy being just an ordinary friend and loved one.
لأنه يظهر أنك لست سعيداً فقط لكونك صديق عادي، و مُحب

He's got this idea I'm unhappy with my new partner.
لديه هذه الفكرة أنّني لست سعيداً مع شريكي الجديد

Look, I take no pleasure in putting this before you.
أنظرى , أنا لست سعيداً بوضعكِ أمام هذا الأمر

I'm not too happy about this whole thing, either. I mean...
أنا لست سعيداً بشأن هذا الأمر كله أعني..

Can't say I'm not glad to see you.
لا يمكنني القول بأنني لست سعيداً برؤيتك

I'm not thrilled about being here either.
أنا لست سعيداً بوجودي هنا أيضاً

- That's not being happy for me.
بهذه الطريقه أنت لست سعيداً لأجلي