"لست قاتلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• not a killer
• not a murderer
• no killer
• not an assassin

Okay, maybe I was thinking of screwing Jared out of his share, but I'm not a killer.
حسناً ربما كنت أحاول إبعاده عن حصته لكنني لست قاتلاً

In all of our sessions, I've had question marks. Because you at heart are not a killer.
في كلّ جلساتنا، كانت لديّ علامات إستفهام لأنّك في القلب لست قاتلاً

You probably think I'm some kind of asshole or something... but I'm not a killer... like you.
يمكن أنت تظن أنني صعلوك ..لكنني لست قاتلاً مثلك

Yeah, I'm not a murderer or anything...
أجل ، لكنني لست قاتلاً أو شيئاً من هذا القبيل

I am not a murderer! I am innocent! Why won't you believe me?
أنا لست قاتلاً وإنما برئ , لماذا لا تصدقونى ؟

Now, you are a lot of things, but you are no killer.
الأن ,أنت الكثير من الأشياء, لكنك لست قاتلاً.

This isn't who you are. You're not a killer.
هذه ليست شخصيتك أنت لست قاتلاً

And I know that you're not a killer. You're a healer.
وأعلم أنك لست قاتلاً فأنت مُعالج

You're not a killer. That's why you're so good at it.
أنت لست قاتلاً لذلك أنت بارعاً في القتل

Only your brother can prove I am not a killer.
لاأن أخاك وحده يمكنه الأثبات بأننى لست قاتلاً!

You're not a killer.
وأنت لست قاتلاً

You're not a killer.
أنك لست قاتلاً.

How do you know I'm not a killer?
كيف تعرفين أني لست قاتلاً

You're not a killer. You are a good man.
أنت لست قاتلاً ، أنت رجل صالح

You're not a killer.
أنت لست قاتلاً.

I didn't try to kill the governor. I'm not a murderer!
لم أحاول قتل الحاكم لست مجنوناً , لست قاتلاً

I may be disgusting, but I'm not a murderer.
ربما أنا مقرف، لكنني لست قاتلاً

I'm not a murderer. I'm not.
أرجوكم اتركوني ، أنا لست قاتلاً

I may be a lot of things, but I'm not a murderer.
ربما بي أخطاء كثيرة لكنني لست قاتلاً

I'm not a murderer, Brandon, and neither are you.
أنا لست قاتلاً يا (براندن) ولا أنت أيضاً

I've turned your most ardent followers against you, but we both know the truth... you're no killer.
لقد حولت اخلص اتباعك ضدك ولكن كلانا يعرف الحقيقة انت لست قاتلاً

He trusts you, - so, you can get close to him. - Yeah, but I'm not an assassin.
ـ أنه يثق بك، لذا يمكنك الأقتراب منه ـ أجل، لكني لست قاتلاً