"لست متأكّد جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not so sure
• I'm not really sure
• I'm not quite sure

Truth is, Sister... now I'm not so sure.
..الحقيقة ،يا أختي. لست متأكّد جدا الآن.

I'm not so sure you should be doing that.
لست متأكّد جدا أنت يجب أن تعمل ذلك.

I used to think it was autism too, but I'm not so sure anymore.
أنا كنت أعتقد هو كان الإنطواء الذاتي أيضا، لكن لست متأكّد جدا بعد الآن.

I'm not really sure.
لست متأكّد جدا.

Penelope, I'm not quite sure how this works.
بينيلوب، لست متأكّد جدا كم هذا يعمل.

I'm not so sure that's such a good idea.
لست متأكّد جدا ذلك فكرة جيّدة جدا.

I'm not so sure about that.
لست متأكّد جدا حول ذلك

I'm not so sure about this.
لست متأكّد جدا حول هذا.

Well, I'm not so sure about that.
حسنا، لست متأكّد جدا حول ذلك.

I'm not so sure.
لست متأكّد جدا.

I'm not so sure it's what I wanna do.
لست متأكّد جدا هو بإنّني wanna أعمل.

But,chloe, I'm not so sure.
لكن ,كلوى, لست متأكّد جدا.

- I'm not so sure.
- لست متأكّد جدا.

- I'm not really sure...
- لست متأكّد جدا...

- I'm not quite sure yet.
- لست متأكّد جدا لحد الآن.

I'm not quite sure...
لست متأكّد جدا...