"لست مستعده" - Traduction Arabe en Anglais

• not ready
• not up
• not prepared

Ben, I'm not ready to make that kind of decision yet.
بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد. علي الذهاب.

I'm just, um-I'm not ready to leave the school yet.
انا فقط , لست مستعده لمغادرة المدرسة حتى الان

I just... I'm not ready--I'm not ready to hear this.
أنا فقط لست مستعده أنا لست جاهزه لسماع هذا

I understand. I understand you're not ready, but I am.
انا أتفهّم ، أنتِ لست مستعده لكن أنا عكسك

Which is realistic, but I'm not ready to give up yet.
وهذا هو الواقع . لكن انا لست مستعده بعد لأستسلم

Honestly, I'm not ready to rule anything out just yet.
بصراحه , لست مستعده لاستبعاد اي شيء حتى الان

'cause I'm really not ready to host another jack the ripper party.
لانني لست مستعده لاستضيف حفلة اخري لجاك السفاح

And that's why I wanted to inspire you,'cause I'm not ready to lose you.
ولهذا أردت أن ألهمك لأنني لست مستعده لأفقدك

You were right. I am not ready.
.يا الهى,انتى على حق,انا لست مستعده للعوده

I'd like to, and I want to, but I'm just not ready yet.
أود ذلك، وأنا أريد ذلك، و لكن أنا لست مستعده فقط حتى الآن.

You can say it, Mango. You're not ready to get married.
تستطيعين ان تقوليها مانقو، انتي لست مستعده للزواج

You said at my mother's, you would have a baby but I'm not ready.
لقد قلت لأمي أنك أنت تريد الحصول على طفل وأنا لست مستعده ؟

The fact that you think that makes me know that you are not ready.
يبدو انك تريدين اقناعي انك لست مستعده لهذا

Girls, where are we going next? I'm not ready to go home.
يافتيات, اين سنذهب لاحقاَ انا لست مستعده للذهاب الى البيت.

David, I'm not ready for a real date yet.
ديفيد،أنا لست مستعده لمواعده حقيقيه حتى الآن.

Well, I'm not ready to show anything to anybody yet,
حسنا,لكنى لست مستعده الان لكى اعرض اى شئ.

don't ever let anyone rush you into something you're not ready for.
لا تدعي أي شخص يدفعك للدخول في شئ ما لست مستعده له

the rules are different at school.mom, the way people act. i'm not ready.
القوانين مختلفه في المدرسه ، ياأمي الطريقه التي يتعامل بها الناس ، أنا لست مستعده

I'm not ready to go back and face life.
انا لست مستعده للعوده ومواجهة الحياة

But maybe you're not up to the job?
لكن ربما بانك بانك لست مستعده لذلك؟

I am responsible for you, and I am not prepared to send you into a situation that's primed for you to fail.
أنا مسؤوله عنك و لست مستعده لإرسالك في وضع يقودك للفشل