"لست معتادة على" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not used to
• not in the habit
• 'm just not used to
• not so used to

I guess I'm not used to seeing where my food comes from.
أعتقد بأني لست معتادة على مشاهدة المكان الذي يأتي منه طعامي

I'm sorry, I'm new to this. I'm not used to meeting people who understand.
أنا أسفة , أنا جديدة على هذا الأمر لست معتادة على مقابلة أشخاص يفهموا في هذه الأمور

I'm not used to people sticking around when things go bad
لست معتادة على تجمع الناس بالقرب عندما تسوء الأمور

And I'm not in the habit of having an accomplice be the attorney on a case.
وانا لست معتادة على ان يكون متواطيء هو المحامي في قضية

I don't know, I'm just not used to it, I guess.
. لا أعلم ، أنا فقط لست معتادة على هذا ، أعتقد

My work is usually on a higher plane. I'm not so used to the whole dead body thing.
عملي هو عادة على مستوى اعلى أنا لست معتادة على العمل على شؤون الموتى

Whoo. I'm not used to people driving on the wrong side of the road.
لست معتادة على السيارات تسلك الطريق الأيمن

Thought it was on silent. I'm not used to paying attention to super-boring long stuff, okay?
ظننت أنه على الصامت لست معتادة على الاشياء الطويلة والمملة ، حسنٌ ؟

I'm not used to that from guys.
وأنا لست معتادة على هذه التصرفات من الرجال

I'm not used to it. I don't know why.
أنا لست معتادة على ذلك لا أعلم لماذا

I'm not used to meeting new people, so I don't know how to behave anymore.
لست معتادة على مقابلة ناس جدد لم أعد أجيد التصرف

It's been so long since I've slept alone, I guess I'm not used to it anymore.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت أنام وحدي أعتقد أنني لست معتادة على ذلك بعد الآن

I'm not used to things going my way.
لست معتادة على أن تسير الأمور بالطريقة التي أردت

I'm not used to having sharp objects pierced into my face.
لست معتادة على وجود أدوات حادة مثقوبة في وجهي.

I'm not used to the idea that I just killed someone, but I'm doing my job.
لست معتادة على فكرة أني قتلت أحدهم للتو، إن كنت تسأل عن هذا ولكني أقوم بعملي

I'm not used to having people in my house.
لست معتادة على زيارة الناس لي في المنزل

I'm not used to things working out.
انا لست معتادة على ان علاقاتى الغرامية تنجح

Well, I'm not used to admitting I like Westerns.
حسناً ، أنا لست معتادة على الاعتراف لكني أحب الافلام الغربية

I'm sorry, but I'm not in the habit of giving out my professor's home phone number.
انا اسفة , لكننى لست معتادة على اعطاء هاتف

I'm just not used to seeing you guys holding hands.
أنا فقط لست معتادة على رؤيتكم يا رفاق ممسكين بأيدي بعض