"لست ميتا" - Traduction Arabe en Anglais

• not dead
• I ain't dead
• ain't dead yet

I know I might look it, but I'm not dead yet.
أنا أعلم أنني كيف أبدو ولكن أنا لست ميتا حتى الآن

You know, he's gonna notice in a year that you're not dead.
تعلمون، وقال انه هو ستعمل إشعار في السنة التي أنت لست ميتا.

I'm not dead on the side of the road somewhere, you know?
أنني لست ميتا بجانب أحد الطرق, أليس كذلك؟

No, I'm not dead. If I'm dead, how could I be talking to you?
لا, لست ميتا, و إن كنت ميتا, فكيف بإمكاني التحدث إليك؟

They need to know I'm not dead.
هم بحاجة إلى معرفة أنني لست ميتا.

I'm dead now. Oh, no, Tracy. You're not dead.
لا، (ترايسي)، لست ميتا أخبرتك، نحن في عقلك

not dead, Talita, just incredibly busy.
لست ميتا تاليتا ولكننى مشغول للغايه

So the good news is, I am not dead.
إذن الأخبار الجيدة أنا لست ميتا ًَ

Well, I'm not dead, but I do have a boner.
حسنا , أنا لست ميتا , لكن لدي خطأ محرج

I'm not dead. I don't think you can claim much.
أنا لست ميتا لا أعتقد أنك ستأخذ الكثير

I told myself surely you were not dead.
أخبرت نفسي .. أنك لست ميتا بالتأكيد

You're not dead yet.
انت لست ميتا لحد الان

The only reason you're not dead already, pal, is' cause she said you were nice to my dog.
أنا جيد هنا السبب الوحيد أنك لست ميتا بالفعل، (بال)،

You're not dead, Bassam. At least not yet.
أنت لست ميتا يا (بسام) على الأقل ليس بعد

You're not dead.
إخرس , أنت لست ميتا

You're not dead. And your father... Your father!
انت لست ميتا و ابوك , ابوك

I'm not dead. I'm in antiques.
لست ميتا انا في انتيك

I'm not dead. I got to live.
هذه هي المشكلة انني لست ميتا

I'm not dead yet...
أن لست ميتا بعد

- Well, I ain't dead. - Well, you may as well be.
ـ حسنا ً ، أنا لست ميتا ً ـ حسنا ً ،لا فرق فى ذلك

I ain't dead yet, you bushwacker! Hang on!
انا لست ميتا ايها المقاتل تعلق بالحبل ،