"لست والدك" - Traduction Arabe en Anglais

• not your father
• not your dad
• not your daddy

You don't have to take it easy on me. I am not your father.
لا يجب عليك تسهيل الامور علي انا لست والدك

I am not your father in this. I am your fucking Imperator.
أنا لست والدك في هذا، فانا إمبراطورك اللعين

I'm sorry, child. You're a lovely young woman but I'm not your father.
آسف، با طفلتي أنتٍ امرأة شابة جميلة ، ولكنني لست والدك

Don't take his pants off, you're not your dad.
أووه, لا تنزع بنطاله, نيل, أنت لست والدك

I am not your dad and I do not think your mom would like this.
أنا لست والدك وأنا لا أعتقد أن أمك تحب هذا

I'm your employer, not your daddy or your girlfriend or your therapist.
أنا مُشغّلك، لست والدك أو حبيبتك أو معالجك النفسي

I'm not your father doesn't mean that we can't have another kind of relationship.
لست والدك لا يعني ذلك أنه لا يوجد رابطة بيننا من نوعاً ما

I'm not your father, and I never will be.
أنا لست والدك, ولن أصبح والدك أبداً

- Oh, don't start that shit now, I'm not your father.
-اوه ، لاتبدأ هذا الهراء مجدداً انا لست والدك

But I do not care, I am not your father.
لكنني لا أبالي , أنا لست والدك.

Don't call me Dad. I'm not your father.
لا تناديني بأبي, انا لست والدك

Relax. lt's me, your lover not some demon, not your father.
إهدئي وحسب هذا أنا حبيبك وليس شيطاناً لست والدك... .

I'm not your father and I never will be.
لست والدك ولن أكون يوماً

Then perhaps... you are not your father after all.
...ربما أنت لست والدك بالنهاية

-That's right, I'm not your father!
المفتى هو الحق، وأنا لست والدك!

Why? I'm not your father.
لماذا أنا لست والدك

Kim, I'm not your father.
كيم، أنا لست والدك.

Well, I know that. I know I'm not your dad.
حسناً أدرك هذا، أدرك أني لست والدك

Okay, look, Becky, I'm not your dad.
حسنا، انظر، بيكي، أنا لست والدك.

Come on, dad. Don't make things worse. Okay, I'm not your dad, and this may not be my place,
أنا لست والدك وربما هذا ليس مكاني

No, I'm not your daddy! What is that?
كلا، أنا لست والدك.