"لسرقة" - Traduction Arabe en Anglais

• to steal
• to rob
• stealing
• theft
• robbery
• stolen
• steal the
• heist
• robbed
• steal a
• robbing
• to take
• rob a
• stole
• rob the

I put you in a machine to try to steal your powers.
أنا وضعت لك في جهاز في محاولة لسرقة الصلاحيات الخاصة بك.

Thieves plot to steal my gold on my son's birthday, too.
تآمر اللصوص لسرقة الذهب الخاص بي في عيد ميلاد إبني,أيضا

She trusted you enough to send you on a mission to steal a computer chip critical to their plans.
أعربت عن ثقتها في لديك ما يكفي لنرسل لك في مهمة لسرقة شريحة كمبيوتر بالغ الأهمية لخططهم.

Hey, you guys looking to rob one of these houses?
هي شباب, يبدو انكم تخططون لسرقة احد هذه البيوت.

- He's out stealing garbage space... - from the neighbors.
لقد خرج لسرقة مساحة سلّة النفايات من عند الجيران

Hotlines were set up for girls who are victims of bride theft or arranged marriages.
وأقيمت خطوط ساخنة من أجل الفتيات اللاتي يقعن ضحايا لسرقة العرائس أو الزيجات المدبرة.

She said they were coming to steal her last breath.
أجل ، كانت تقول أنهم قادمون لسرقة آخر أنفاسها

Oh, no, we didn't stay there to steal food from the humans.
اوه, لا , لم نكن نبقى هناك لسرقة الطعام من البشر

I didn't think she was going to steal his mom's car.
لم أكن أعتقد أنها كانت تسير لسرقة سيارة أمي بلاده.

You rigged a jury to steal a million-Dollar settlement.
و زورت لجنة محلفين لسرقة مليون دولارا للإستيطان

Too bad the hack you hired to steal the cases got caught.
سيء للغاية أنّ المخترق الذي إستأجرته لسرقة الحقائب تمّ القبض عليها

So bold to steal my book Dan volume of iron
جريئة جدا لسرقة حجم بلدي دان الكتاب من الحديد

Tell you what: somebody hired him to steal that map.
دعني أقول لكَ، أن أحدهم قد وظفهُ لسرقة الخريطة

I think if I've ever seen a clutch of fools fixing'to rob a place, I'm looking at it right now.
ألا تتفق معي ؟ أظنني لو سبق أن رأيت ثلة من الحمقى يرتبون لسرقة مكان فأنا أنظر له الآن

When the car stopped, one of the friends proceeded to rob the driver at gunpoint.
وعندما توقفت السيارة تقدم أحد الصديقين لسرقة السائق تحت التهديد بالسلاح.

He was destitute. It was an impulse, stealing my purse.
لقد كان معسراً و هذا هو الدافع لسرقة حافظتى

This is the third case of weapons theft from a VRS site reported this year.
وهذه ثالث حالة لسرقة الأسلحة من مواقع جيش جمهورية صربسكا يتم الإبلاغ عنها هذا العام.

I need to go be on trial for bank robbery now, so maybe we can talk about this later?
والآن أحتاج للذهاب والوجود في محاكمة لسرقة البنوك لذا ألا يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقًا ؟

Several houses were searched and some money and belongings were stolen.
وجرى تسجيل منازل كثيرة وتعرض أصحابها لسرقة أموالهم وبعض ممتلكاتهم.

They should be able to predict the next heist.
بهذه المعلومات سيتسنّى لهم منع عملية لسرقة المقبلة.

In some of those instances, drivers were physically assaulted or robbed of their personal effects by SPLA soldiers.
وفي بعض تلك الحالات، تعرض السائقون للاعتداء الجسدي أو لسرقة أمتعتهم الشخصية من جانب جنود الجيش الشعبي.

How are you planning on robbing Audrey?
وسرعان ما أصبحتم أصدقاء؟ كيف تخطط لسرقة أودري؟

I'm sure your coworkers will be happy to take some of those deals off your hands.
واثق من أن زملاءك سيسرون لسرقة بعض الصفقات منك

I went right back in and stole a box of Mike and Ikes.
ذهبت مباشرة إلى متجر لسرقة علبة من مايك اند ايكز