"لسنا مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• not like
• We ain't like
• we aren't like

Hey, man, like it or not, we are not like other people.
يارجل سواء أعجبك ذلك أم لا نحن لسنا مثل النّاس الآخرين

But we're not like those girls.
نعم , نحن كذلك لكننا لسنا مثل أولئك الفتيات

I mean, we're not like the fighter jocks who just drop iron and take off.
أعني اننا لسنا مثل لاعبين العاب القتالية الساخرة مجرد ان نرمي قطع الحديد وننزعها

I guess it's not like the FBI.
أعتقد أننا لسنا مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي

We ain't like the others who want to lynch you.
لسنا مثل أولئك الذين يريدون الفتك بك

We are not like. Anybody else in the world!
إننا لسنا مثل أي أحد آخر في العالم

My family, we're not like other vampires.
عائلتي, نحن لسنا مثل غيرنا من مصاصي الدماء

We're not like those people, Janey. We never were.
نحن لسنا مثل هؤلاء الناس ,جين لم نكن ابدا مثلم

Remember we talked about how we're not like other people and we need to stick together?
هل تتذكر حديثنا عن كوننا لسنا مثل بقية الناس، ويجب أن نبقى مع بعضنا؟

We're not like the other Canaanites. great master.
نحن لسنا مثل باقى الكنعانيين يا سيدى العظيم

We're not like the people south of the Twins.
نحن لسنا مثل الشعب جنوب التوائم.

And we're not like the people north of the Twins.
ونحن لسنا مثل الشعب شمال التوائم.

Look, what I mean is... we're not like these savages in here.
انظروا، ما أعنيه هو... نحن لسنا مثل هؤلاء المتوحشين هنا.

You understand, we are not like the Prussians.
انت تعلم, نحن لسنا مثل البروسيون

After all, we're not like other hubots, they would see that, and maybe even let us be one of them.
فأخيرا نحن لسنا مثل البشر-الآليين الآخريين سيرون كم نحن مميزين وربما يجعلونا نصير مثلهم

We're not like the Ancients. We're not gonna sit around and wait.
لسنا مثل القدماء لن نجلس وننتظر

But my new friend, he needs me because together we're not like everybody else.
لكن صديقي الجديد، يحتاجنيe لأن سوية نحن لسنا مثل اي شخص آخر

She knows we're not like the others? She warned me.
إنها تعلم اننا لسنا مثل الاخرين ؟

We are not like others on this earth!
نحن لسنا مثل الآخرين على هذه الأرض

We ain't like these guys. We're soldiers.
لسنا مثل أؤلئك الأشخاص نحنجنود!

Because the only reason we're still alive is that we aren't like the rest.
لأن السبب الوحيد بكوننا ما زلنا أحياءاً هو أننا لسنا مثل البقية