"لسيطرة حكومة" - Traduction Arabe en Anglais

• the control of the Government
• control of the Government of

Parties under the control of the Government of southern Sudan
الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

The town is now under the control of the Government of the Sudan.
:: وتخضع المدينة الآن لسيطرة حكومة السودان.

In addition, all States must take the necessary measures to prevent the transfer of arms to groups outside the control of the Government of Lebanon.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على جميع الدول اتخاذ التدابير الضرورية التي من شأنها منع نقل الأسلحة إلى جماعات لا تخضع لسيطرة حكومة لبنان.

2. Parties under the control of the Government of Southern Sudan
2 - الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

3. Parties under the control of the Government of Southern Sudan
3- الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

Parties under the control of the Government of the Sudan
أطراف تخضع لسيطرة حكومة السودان

Parties under the control of the Government of Southern Sudan
أطراف تخضع لسيطرة حكومة جنوب السودان

Mr. Ardzinba described the grave security situation in the Gali region, observing that the banditry and looting were largely due to the activities of lawless gangs crossing the Inguri river from areas under the control of the Government of Georgia.
فوصف السيد أردزينبا الحالة اﻷمنية الخطيرة في منطقة غالي، ملاحظا أن اللصوصية والنهب مردها أساسا أنشطة العصابات الخارجة على القانون والتي تعبر نهر إنغوري من مناطق خاضعة لسيطرة حكومة جورجيا.

28. Armed elements beyond the control of the Government of Georgia operating from the Zugdidi region have been responsible for kidnappings, looting and ambushes in the Gali region.
٢٨ - وكانت العناصر المسلحة غير الخاضعة لسيطرة حكومة جورجيا والتي تعمل من منطقة زوغديدي مسؤولة عن عمليات الاختطاف والسلب ونصب الكمائن في منطقة غالي.

2. Parties under the control of the Government of southern Sudan: Sudan People's Liberation Army (SPLA).
2- الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان: الجيش الشعبي لتحرير السودان.

2. Parties under the control of the Government of southern Sudan:
2 - الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان:

3. Parties under the control of the Government of Southern Sudan
3 - الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب السودان

1. Parties under the control of the Government of the Sudan
1- الأطراف الخاضعة لسيطرة حكومة السودان