"لسيف" - Traduction Arabe en Anglais

• sword
• blade

I suppose it is something of a double-edged sword for you.
أفترض أن ذلك شيء مماثل لسيف ذي حدين بالنسبة إليكم.

Even when he is just holding a sword which worth only 1 gold after discount
حتى عند حمله لسيف يساوي ذهبة واحدة بعد الخصم

I sent soldiers to find my brother's body, but there was no sign of him or the Warlock sword.
بعثت بجنود لإيجاد جثمان أخي، لكن لا أثر له ولا لسيف المشعوذ.

That's it pirates. Kneel before the mighty sword of the greatest pirate hunter that ever lived.
يكفي أيتها القرصانتين، إنحنيا لسيف أعظم صياد للقراصنة عاش لحد الآن

a single blade can take you anywhere you want to go. but I still feel more alive here than I do in the real one.
في هذا العالم يمكن لسيف واحد بأن يأخذك حيث تشاء إنه عالم افتراضيّ لكنني أشعر بالحياة هنا أكثر من العالم الحقيقيّ

A-and look at that samurai sword and those dragon lamps.
وانظري لسيف الساموراي والمصابيح على شكل تنانين

Now by the will of God I will be the raised sword of God.
الآن وفقا لارادة الله ، سوف أكون رافعا لسيف الإسلام

This is a copy of the finest samurai sword ever forged.
هذه نسخه لأجود تزوير لسيف ساموراي

I got a permit for the samurai sword, all right?
حصلت على ترخيص لسيف الساموراي , حسنا؟

You don't need a sword.
لا تحتاجين لسيف

Then you shouldn't have turned it into a sword.
ما كان عليك تحويلها لسيف إذاً

Behold the sword of Elendil.
أنظر لسيف إلنديل

Daddy needs a new sword of wounding.
أبي يحتاج لسيف للقتال.

This is the true form of my falcon sword.
هذا الشكل الحقيقي لسيف الصقر

Lord Uther, if I yield to the sword of power what will you yield?
لورد (أوثر), اذا كنت ساستسلم لسيف القوة مالذي ستستسلم له؟

Look what he did to a Kotetsu Nagasone sword.
أنظر الى ما فعله لسيف (ناغاسوني كوتيتسو)

I still need a second well-balanced sword should I face Duke Alfonso again. Of course.
لا أزال بحاجة لسيف آخر جيد حتى أواجه الدوق (ألفونسو) ثانيًا

The Destiny Scroll holds the only clue to the secret location of the sword of Doom in the form of an ancient riddle.
لفافة القدر تحمل مفتاح اللغز الوحيد ... ...للموقع السري لسيف الهلاك... ...فى شكل لغز قديم .

She's my sister-in-law, and her condition is the result of my father's blade.
-أهتمّ فعلًا، فهي أخت زوجي وحالتها هي نتيجة لسيف أبي، صدقتِ

Blunt edge of the blade only, of course.
الحافة الصريحة لسيف الوحيد،بالطبع