"لشؤون الادارة والميزانية عن" - Traduction Arabe en Anglais

• on Administrative and Budgetary Questions on
• Administrative and Budgetary Questions on the

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the administrative and programme support budget and the global funds programme baseline budget
تقريــر اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن ميزانية الدعم الاداري والبرنامجي وميزانية خط اﻷساس البرنامجية للصناديق العالمية

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed revised biennial support budget for 1998-1999 and proposed outline for 2000-2001
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن ميزانية الدعم المنقحة المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ والمخطط المقترح لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢

(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on death and disability benefits (A/50/684);
)ب( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن استحقاقــات الوفــاة والعجــز (A/50/684)؛

(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments (A/54/470);
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن تقرير الأمين العام بشأن الأفراد المقدمين مجانا من الحكومات (A/54/470)؛

(d) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for continget-owned equipment (A/50/887);
)د( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/50/887)؛

Welcoming the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on UNHCR activities financed from voluntary funds: report for 1993-1994 and proposed budget for 1995, 13/
وإذ ترحب بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن أنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة اللاجئين الممولة من صناديق التبرعات: تقرير عن الفترة ٣٩٩١-٤٩٩١ والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٥)١٣(،

(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women (A/49/365-E/1994/119);
)ب( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة )A/49/365-E/1994/119(؛

(f) Ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat (A/50/7/Add.8).
)و( التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن إصلاح نظام العدل الداخلي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A/50/7/Add.8).

(c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women (A/49/365-E/1994/119).
)ج( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة )A/49/365-E/1994/119(.

First report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005: Supplement No. 7 and corrigendum (A/58/7 and Corr.1)
التقرير الأول للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005: الملحق رقم 7 والتصويب (A/58/7 وCorr.1)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed revised support and programme budget for the Fund of UNDCP (E/CN.7/2001/10)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتين المقترحتين لصندوق اليوندسيب ((E/CN.7/2001/10

(c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed revised support and programme budget for 2000-2001 and proposed outline for 2002-2003 (E/CN.7/2001/10 and Corr.1).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتين المقترحتين لفترة السنتين 2000-2001 والمخطط الأولي المقترح لفترة السنتيـن 2002-2003 E/CN.7/2001/10) و (Corr.1.

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed revised biennial support and programme budget for 2000-2001 and proposed outline for 2002-2003 of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتين المقترحتين لفترة السنتين 2000-2001 والمخطط الأولي المقترح لفترة السنتين 2002-2003 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the consolidated budget outline for the biennium 2006-2007 for the United Nations Office on Drugs and Crime (E/CN.7/2005/9)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن مخطط الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2006-2007 لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/CN.7/2005/9)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed revised budget for the biennium 2002-2003 and proposed outline for the biennium 2004-2005 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن الميزانية المنقحة المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 والمخطط الأولي المقترح لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

* The present document is a mimeographed version of the first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 1994-1995, which will be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 7 (A/48/7).
* هذه الوثيقة طبعة مستنسخة للجزء اﻷول من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، التي ستصدر في شكلها النهائي بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٧ (A/48/7).

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed revised budget for the biennium 1996-1997 and the proposed outline for the biennium 1998-1999 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and programme support cost (E/CN.7/1997/10)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن الميزانية المنقحة المقترحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ والمخطط اﻷولي المقترح لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات وتكاليف الدعم البرنامجي (E/CN.7/1997/10)

(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed revised budget for the biennium 2002-2003 and proposed outline for the biennium 2004-2005 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (E/CN.7/2003/16).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن الميزانية المنقّحة المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 والمخطط الأولي المقترح لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (E/CN.7/2003/16).

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed final budget for the biennium 2002-2003 and the proposed initial budget for the biennium 2004-2005 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (E/CN.7/2003/21)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن الميزانية النهائية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 والميزانية الأولية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (E/CN.7/2003/21)