"لشاطئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Beach
• shore
• down to

Honey, I just saw you stare at a picture of a Beach and start crying.
حبيبي، لقد رأيتك للتو تحدق بصورة لشاطئ وبدأت تبكي.

Me and my crew, we travel the world, following the waves, but we always come back here because we get homesick for Brighton Beach.
أنا وفريقي,نحن نسافر حول العالم للبحث عن الأمواج لكننا دائما نعود الى هنا لأننا نشعر بالحنين لشاطئ برايتون

I just can't wait for this whole ordeal to be over, my parents to make up and go back to Myrtle Beach.
أنا فقط لا يمكنني الأنتضار لإنتهاء هذه المحنة والداي يتصالحان و يعودون لشاطئ ميرتل

And when she died, she left the entire estate to Palm Beach.
وحين ماتت تركت كلّ ممتلكاتها لشاطئ النخيل.

"were like glimpses of another shore with towers and buildings.
عندما توجد لمحات لشاطئ أخر عليه أبراج ومباني

Is the company has a home contract surveillance for Beach home?
هل الشركة لديها المراقبة عقد المنزل لشاطئ المنزل؟

I was downtown dealing with the permits for the Kesslers' Beach House.
لقد كنت في وسط البلد أنجز التصاريح لشاطئ منزل آل "كيسلر"

Like we're on a fucking Higgins boat heading straight for Omaha Beach.
مثل نحن على سخيف هيغنز قارب يتجه مباشرة لشاطئ أوماها.

We hitchhike down to the port at Southampton and get ourselves on board a navy ship heading out with a convoy to Omaha Beach.
وصلنا لميناء ساوثهامبتون و صعدنا لسفينة عسكرية للذهاب لشاطئ أوماها

Let's go to the Beach.
انها تبدو بخير بحق دعنا نذهب لشاطئ ماذا عن الحفلة؟

Maybe her and Larry took the loot and went on down to Myrtle Beach for the night.
ربما هي و لاري اخذوا الغنيمة و توجهوا لشاطئ ـ"ميرتل" من اجل قضاء الليل

Let's beam down to Dawson's Beach. A little joyride.
دعنا نبتسم حتّى وصولنا لشاطئ دوسون , نزهة قصيره .

All right, beckwith and fontana, you're going to virginia Beach.
حسناً, "باكويذ" و"فونتانا", ستذهبون لشاطئ فيرجينيا.

And on your right, the beautiful blue waters of Kaiona Beach.
وعلى يمينكم تشاهدون المياه الزرقاء الجميلة لشاطئ "كايونا".

[Dana] Wow, I've never been to Myrtle Beach before.
أنا لم أذهب لشاطئ ميرتل من قبل

You imported sand to the Beach.
تستوردين الرمال لشاطئ

The Club International of Brighton Beach
النادى العالمى لشاطئ برايتنون

We used to jump in cars and drive out to Rockaway Beach, build a great big fire and drink gin or whatever anybody had.
اعتدنا ان نأخذ السيارات ونقود لشاطئ (روك واي) لكي نصنع ناراً كبيرة ونشرب النبيذ او اي شيء كان يمتلكه احدهم

We are going to Silicon Beach.
سنذهب لشاطئ السيليكون

So then, I'm asking you, as a local, as a fellow native son, don't turn this place into the Jersey shore.
لذا ها أنا أطلبك كمحلي, كإبن البلدة، لا تحول هذا المكان لشاطئ دعارة