"لشعري" - Traduction Arabe en Anglais

• my hair
• haircut
• the hair

Look at my hair in that picture. It's awful, isn't it?
أنظري لشعري في الصورة أنه مريع , أليس كذلك ؟

Now, it may have seemed like you won, but you gotta take into account that my hair is actually longer than yours now, so we gotta factor in wind resistance.
الآن،ربما بدا أنكٍ فزتٍ لكن عليك أن تعملي حساب لشعري في الواقع أطول من شعرك الآن

We just talk about our common interests, like how much we like my hair or how pretty I am.
،نحن نتحدث فحسب عن أهتمامتنا المشتركة مثل مقدار حبنا لشعري أو مقدار جمالي

Alas, I've used my last coin on ribbons for my hair.
للأسف، ولقد استخدمت تقريري الأخير عملة على شرائط لشعري.

- We just spent the last hour sifting through a shoebox containing a lock of hair from my first haircut, all my baby teeth, and something that looked like a piece of dried apricot.
قضينا الساعة الماضية نغربل علبة حذاء يحوي خصلةً من أوّل حلاقة لشعري و جميع أسناني اللبنية و قطعة مشابهة للمشمش المجفّف

And watch the hair!
وانتبهي لشعري.

This is why we left everything we know to come to a place where we know nothing and where the humidity is not good for my hair.
لهذا السبب تركنا كل شيء نعرفه لنأتي لمكان لا نعرف فيه شيئاً و الرطوبة ليست مناسبة لشعري

I just thought of something. What's going on with my hair today?
فكرت بشيء للتو , مالذي سيحدث لشعري اليوم ؟

Oh, you got two jobs... kiss good and make sure my hair don't get wet.
و لديك مهمتان، قبل جيدا و تأكد ألا يصل الماء لشعري

One psychoanalyst in my hair is enough.
محلّل نفسـاني واحد لشعري كـافي

And for the record, I do not have an unhealthy attachment to my hair.
وللعلم، ليس لدي تواصل غير صحي لشعري.

We tape Thursday and Fri... What's going on with my hair?
نأخذ الخميس و الجمعة ماذا حصل لشعري

- Well, it must be because I coloured my hair in that sink.
-ربما يكون هذا بسبب صبغي لشعري في تلك المغسلة

Keeping in mind that I already explained about my hair.
تذكروا أنني شرحت لكم ما حدث لشعري

No, man. These just my hair products.
. لا يارجل , هذه منتجات لشعري فقط

Philip, look at my hair. I can't go out like this.
" فيليب " انظر لشعري لا يمكنني الخروج هكذا

- Okay, well, if I'm not really black, then could somebody please tell my hair and my ass?
- حسناً، إن لم أكن سوداء فعلى أحدهم أن يقول ذلك لشعري وجسدي

He learned to french braid my hair.
لقد تعلم عمل . الضفيره الفرنسيه لشعري

I don't have time for a shower, much less a haircut.
لا أجد الوقت للإغتسال، ولا لشعري

Watch the hair.
- انتبه لشعري .