"لشقتها" - Traduction Arabe en Anglais

• to her apartment
• to her place
• her flat
• of her apartment
• at her apartment
• for her apartment

I'm gonna go to her apartment afterward, see what I can find.
سأذهب لشقتها بعدها لأري ما يُمكنني العثور عليه

Her father drove to her apartment this morning to pick her up for their weekly breakfast together.
والدها ذهب لشقتها هذا الصباح ليحضرها لفطورهم الأسبوعي سوية

Canvass of the building turned up a neighbor who claims he saw someone heading to her apartment at 7:45 on Friday night.
تفتيش المبنى أظهر جاراً يدّعي أنّه رأى شخصاً يتوجّه لشقتها في الـ7: 45 ليلة الجمعة.

I have a key to her place, too. Oh... I'm out of here.
لدي مفتاح لشقتها ايضاً أنني خارجة من هنا

What I want to do is drive over to her apartment right now and ask her flat out
ما سأعمله هوَ: القيادة لشقتها الآن وأسألها ما بخاطري

Yep, we have full video and audio of her apartment.
أجل، نملك كل شرائط الفيديو والشرائط الصوتية لشقتها

Glad one of us is paying attention. Yeah, she's back at her apartment.
سعيد ان أحدنا مهتم نعم، لقد عادت لشقتها

Actually, we're supposed to go antique shopping... for her apartment this afternoon.
...سنخرج لنتسوق بمتاجر التحف لشقتها هذا المساء

He said he saw a guy get out of a car with government plates going to her apartment building.
يخرج من سيارة تحمل لوحة خاصة بالحكومة متجهاً لشقتها.

Probably went back to her apartment to grab a few things.
على الأرجح أنّها عادت لشقتها لأخذ بعض الأشياء.

I'm going to her apartment tonight to break it off.
أيهم ذلك ؟ سأمضي الليلة لشقتها حتى أنهي علاقتي معها

You haven't got a key to her apartment. How did you get in?
لا تملك مفتاح لشقتها ، إذن كيف دخلت ؟

Send CSU to her apartment.
أرسل وحدة مسرح الجريمة لشقتها.

Come on Jordan, think of a way to get up to her apartment.
هيا جوردان فكر بطريقة لكي تصعد لشقتها

Any idea what happened to her apartment after she died?
أي فكرة عما حصل لشقتها بعد وفاتها؟

I went to her apartment, and I found her like that.
الوضع بهذا ووجدتها لشقتها ذهبت

The girl's boyfriend broke up with her, so she went to her apartment and swallowed a handful of philocets and a bottle of vodka.
صديقها انفصل عنها فذهبت لشقتها تبتلع ملء اليد مسكنات وزجاجة " فودكا " ..

When I got to her apartment,
عندما وصلت لشقتها

If she asks you up to her place after dinner, close the drapes.
في حالة دعتك لشقتها بعد العشاء تاكد من ان تسدل الستائر

Here's the keys to her place.
ها هي المفاتيح لشقتها

She's got to go home back to her flat.
عليها أن تعود للمنزل لشقتها

We have full video of her apartment.
لدينا شريط فيديو لشقتها

She paid for the cab with a credit card, and the cabbie dropped her off at her apartment before Mandy was killed.
لقد دفعت لسيّارة أجرة ببطاقة إئتمانيّة، وأوصلها السائق لشقتها قبل قتل (ماندي).

56. In November 2001 in Turkmenabat, Maryam Ismakaeva and five members of the Seventh-day Adventist Church were reportedly arrested at Ms. Ismakaeva's apartment and their documents seized, including Ms. Ismakaeva's document of ownership for her apartment.
56 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، أُفيد عن اعتقال مريم إسماكايفا وخمسة من أعضاء الكنسية السبتية في شقة السيدة إسماكايفا في تركمان أباد ومصادرة وثائقهم، بما فيها صك ملكية السيدة إسماكايفا لشقتها.