"لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل" - Traduction Arabe en Anglais

• a new format of the medium-term plan

B. Prototype of a new format of the medium-term plan 96 - 114 34
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

B. Prototype of a new format of the medium-term plan
باء - نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

Prototype of a new format of the medium-term plan
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

B. Prototype of a new format of the medium-term plan 96 - 114 20
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

However, several delegations expressed disappointment that the report did not meet the Committee's request that a prototype of a new format of the medium-term plan be presented to it at its current session and to the General Assembly at its forty-eighth regular session.
غير أن عدة وفود أعربت عن خيبة أملها ﻷن التقرير لم يلب طلب اللجنة بأن يعرض عليها في دورتها الحالية، وعلى الجمعية العامة في دورتها العادية الثامنة واﻷربعين، نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل.

A/49/301 Report of the Secretary-General on the prototype of a new format of the medium-term plan
A/49/301 تقرير اﻷمين العام عــن نمــوذج أولــي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

A/49/301 16 Report of the Secretary-General on the prototype of a new format of the medium-term plan
A/49/301 تقرير اﻷمين العام بشأن نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

(i) Prototype of a new format of the medium-term plan (resolution 47/214), A/48/277;
`١` نموذج لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٧/٢١٤(، A/48/277؛

231. The Committee regretted that the Secretariat had not provided a prototype of a new format of the medium-term plan as requested by the General Assembly in its resolution 47/214.
٢٣١ - أعربت اللجنة عن اﻷسف ﻷن اﻷمانة العامة لم تقدم نموذجا لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل حسبما طلبت الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١٤.

The Committee would also have before it a prototype of a new format of the medium-term plan and the proposed programme budget outline for the biennium 1996-1997.
وسيكون معروضا أيضا على اللجنة نموذج لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل ولمحة عن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

(c) Prototype of a new format of the medium-term plan
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

(b) Prototype of a new format of the medium-term plan [4 (c)]
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل ]٤ )ج([

4. In line with the above recommendations, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its forty-ninth session, a prototype of a new format of the medium-term plan.
٤ - وتمشيا مع التوصيات المذكورة أعلاه، طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين نموذجا أوليا لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل.

1. The Advisory Committee an Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the prototype of a new format of the medium-term plan contained in document A/49/301.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن النموذج اﻷولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل الوارد في الوثيقة A/49/301.

(i) Prototype of a new format of the medium-term plan (resolution 48/218, sect. I.B);
' ١ ' نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٨/٢١٨، الجزء أولا - باء(؛

(iii) Prototype of a new format of the medium-term plan (resolutions 47/214 and 48/218, sect. I.B);
' ٣ ' نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القراران ٤٧/٢١٤ و ٤٨/٢١٨، الجزء أولا - باء(؛

(e) Report of the Secretary-General on the prototype of a new format of the medium-term plan (A/49/301);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن النموذج اﻷولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل (A/49/301)؛