"لصديقتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my friend
• my girlfriend
• to my
• for my
• my girl
• lady friend

Next time you decide to release my friend's inner ice demon, you do it sometime in July.
ما رائيك حين تطلق الشيطان الجليدي الداخلي لصديقتي تاليا ان تفعل ذلك في شهر يوليو؟

Listen, if you come by the bar again, don't say anything to my friend Leslie.
اسمعي, إذا مررتي بالحانة مجدداً لا تقولي أي شيء لصديقتي ليزلي

Oh, I'm just bringing my friend her morning peach smoothie.
انا فقط احضر لصديقتي عصير المشمش الصباحي

That I special-ordered for my girlfriend for Valentine's day.
و التي طلبتها خصيصاً لصديقتي بمناسبة عيد الحب

I bought that ring to propose to my girlfriend.
انا اشتريت هذا الخاتم لأتقدم بالزواج لصديقتي ؟

Yeah, my friend's older brother, he works there, so we don't have to show ID.
، نعم الأخ الأكبر لصديقتي يعمل هناك لذا لسنا بحاجة الى اظهار الهويّة

Hi, you-you tattooed my friend this morning for her wedding.
مرحباً انتِ قمتِ بوضع وشم لصديقتي هذا الصباح من اجل زفافها

I can deal with you treating me like crap, but I draw the line when you attack my friend.
يمكنني أن أتحمل معاملتكِ السيئة لي لكنني اضع حدوداً عن مهاجمتكِ لصديقتي

He was working late a lot, and it happened to my friend with her dad and his secretary.
كان يعمل متأخراً كثيراً وحدث هذا لصديقتي .مع أبيها وسكرتيرته

Well, you know, I was just in the hood. I thought I might stop by and bring my friend a little morning pick-me-up.
كنت مارًّا بالسيّارة على مقربة، فارتأيت أن أجيء وأحضر لصديقتي قهوة الصباح.

I already emailed my friend at Sloan Kettering.
لقد ارسلت بريد الكتروني لصديقتي في مشفى سلوان كيتيرينغ

I win, you pick up our bar tab, apologize to my friend, and find somewhere else to drink.
،إن فزتُ، ستدفع فاتورتنا ،وتعتذر لصديقتي وتجد مكان آخر كي تشرب

And idealistic, and futile, but I want justice for my friend.
ومثالي، وغير قابل للنقاش، لكنني أريد العدالة لصديقتي

Can we get my friend, Alison, here a drink?
هل لنا أن نجلب شيئًا هنا لصديقتي آليسون ؟

I don't want my girlfriend brought into this.
لا أريد لصديقتي أن تمُر من خلال هذا الموقف.

Hey, I wanted to introduce you to my girlfriend, the lovely miss Vivian wilkes.
مرحباً أريد تقديمك لصديقتي الجميلة السيدة فيفيان ويلكس

I gotta say good night to my girlfriend.
كلانا أعتقد أنني رهيبة. الآن فقط اسكت. أنا فلدي يقول ليلة جيدة لصديقتي.

This was just a little get-together for my girlfriend to show her I'm doing well, you know?
إنّها مجرد حفلة بسيطة لصديقتي لأريها أنّني بأحسن حال

Since I don't want my girlfriend to have unrestricted access to my house.
منذ الفترة الّتي لم أرد فيها لصديقتي أن يكون لها دخول بلا قيودٍ لمنزلي.

And I'm in the market actually for a truly special pair of boots for my very best girlfriend.
وانا في السوق فعلياً من اجل ان ابتاع زوج من الاحذيه مميز جداً وخاص لصديقتي الحميمة

I'll introduce you to my girl, but this one you can only look at.
،سوف أقدمك لصديقتي و لكن هذه تنظر لها فقط

Would you mind getting my lady friend here one more steak, when you get a chance?
أتمانعين إحضار شريحة لحم أخرى لصديقتي هنا عندما تتاح لكِ الفرصة؟