You just outed my secret identity to a super villain. | Open Subtitles | أنت لصف مجرد بلدي السري الهوية إلى الشرير سوبر. |
Hey, you the one who outed her to the INS. | Open Subtitles | مهلا، أنت الشخص الذي لصف لها لدائرة الهجرة والتجنيس. |
My other agents are on ice since Gerald was outed. | Open Subtitles | بلدي وكلاء آخرين هم على الجليد منذ لصف جيرالد. |
I'm teaching a class on the forensics of cold cases. | Open Subtitles | و أنا أُدرّس لصف عن الأدلة الجنائية للقضايا القديمة. |
Each package serves as a self-contained classroom, with supplies and instructional materials for a class of 40 students. | UN | وكل مجموعة هي بمثابة صف دراسي قائم بذاته، مع اللوازم والمواد التعليمية الكافية لصف يضــم ٠٤ تلميذا. |
If someone grabs your parking space, don't just sit there, say something! | Open Subtitles | إذا قام أحدهم بأخذ مكانك لصف السياره ,لا تقف مشاهداً,قل شيئاً |
And congratulations, now you've outed her to the entire kingdom. | Open Subtitles | والتهنئة، والآن كنت قد لصف لها للمملكة كامل |
I'd like to also point out that I think that this marks the end of WikiLeaks's ability to say that they have never had a source be outed. | Open Subtitles | أود أن أشير أيضا إلى أن وأعتقد أن هذا يمثل نهاية من قدرة ويكيليكس ليقول أنهم لم يكن لديه أن لصف مصدر. |
Okay, what, she reprinted stolen documents, she revealed secret operations, which outed operatives all over the world. | Open Subtitles | الوثائق انها طبعه المسروقة كشفت عمليات سرية لصف العملاء السريين في جميع أنحاء العالم |
Right, but how many of them do you suppose took the DANTE survey in 2015, and got outed as a psychopath? | Open Subtitles | الحق، ولكن كم منهم هل نفترض أخذ المسح DANTE في عام 2015، وحصلت على لصف بأنه مختل عقليا؟ |
Manage to successfully hide our relationship from LokSat only to get outed by your mom. | Open Subtitles | إدارة لإخفاء بنجاح علاقتنا من LokSat فقط للحصول على لصف من قبل أمك. |
Yeah, Angelo outed | Open Subtitles | نعم، لصف انجيلو |
Who outed Kandy ? | Open Subtitles | الذين لصف كاندي؟ |
Marcus got three auditions off that picture. I got outed. | Open Subtitles | . أنا حصلت على لصف. |
I mean, they outed me, | Open Subtitles | أعني، أنها لصف لي، |
I figured I'd join a class or take up Bible study. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سأنضم لصف أو أدرس الأنجيل |
You were the golden boy of the class of'72. | Open Subtitles | أنت كنت الفتى الذهبي لصف عام 72 |
This request goes out to Crystal Lake, to the senior class of Lakeview High. | Open Subtitles | هذا طلب من بحيرة كريستال لصف مدرسة ( لاكيفيو ) الثانوية |
When Commissioner Sylva, in her reply, stated that the New York City Commission has provided our Mission with a new parking space on the north side of 46th Street, between Second and First Avenues, we thought that this unfortunate situation had been remedied. | UN | وعندما ذكرت السيدة سيلفا، في ردها، أن لجنة مدينة نيويورك قد خصصت لبعثتنا مكانا جديدا لصف السيارات في الجهة الشمالية من شارع ٤٥، بين الجادتين الثانية واﻷولى، ظننا أن هذا الوضع المؤسف قد عولج. |