"لصك قانوني آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• another legal instrument
• other legal instrument

There would be a linkage between such a discussion and the deliberations under item 6 of the provisional agenda on possible features of a protocol or another legal instrument.
ويمكن الربط بين مناقشة من هذا القبيل والمداولات التي تتم في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال المؤقت بشأن الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر.

POSSIBLE FEATURES OF A PROTOCOL OR another legal instrument
الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر

5. Possible features of a protocol or another legal instrument.
٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر.

These policies are mainly matters for local authorities, but the protocol, or other legal instrument, could include measures aiming at making these authorities aware of their relevant responsibilities;
وهذه السياسات تعتبر في الغالب مسائل من شأن السلطات المحلية، ولكن يمكن للبروتوكول أو لصك قانوني آخر أن يتضمن تدابير ترمي إلى توعية هذه السلطات بمسؤولياتها المعنية؛

6. Possible features of a protocol or another legal instrument.
٦- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر

V. POSSIBLE FEATURES OF A PROTOCOL OR another legal instrument
خامسا- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر

162. The protocol or another legal instrument should provide mechanisms to stimulate the transfer of technologies. (Russian Federation)
٢٦١- ينبغي للبروتوكول أو لصك قانوني آخر أن ينص على آليات لحفز نقل التكنولوجيات. )الاتحاد الروسي(

IV. POSSIBLE FEATURES OF A PROTOCOL OR another legal instrument 47 - 66 16
رابعاً - الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر ٧٤ - ٦٦ ٦١

6. Possible features of a protocol or another legal instrument
٦- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر

VI. POSSIBLE FEATURES OF A PROTOCOL OR another legal instrument
سادساً- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر

Possible features of a protocol or another legal instrument.
)ج( الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر.

5. Possible features of a protocol or another legal instrument.
٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر

A protocol or another legal instrument should cover all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks, and all relevant sectors.
١٥- وينبغي لبروتوكول أو لصك قانوني آخر أن يغطي جميع غازات الدفيئة وانبعاثاتها بحسب المصادر وعمليات إزالتها بحسب المصارف وجميع القطاعات ذات الصلة.

The AGBM invited Parties to make preliminary submissions to the secretariat by 15 January 1996 offering additional ideas on possible features of a protocol or another legal instrument.
٣٥- ودعا الفريق المخصص اﻷطراف إلى تقديم عروض أولية إلى اﻷمانة بحلول ٥١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ تطرح آراء إضافية بشأن الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر.

(a) The compilation of proposals related, inter alia, to the possible features of a protocol or another legal instrument (FCCC/AGBM/1996/MISC.2 and Add.1);
)أ( مجموعة الاقتراحات المتعلقة، ضمن جملة أمور، بالملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر )FCCC/AGBM/1996/MISC.2 وAdd.1(؛

Menu of policies and measures - in addition to coordinated actions, the protocol or other legal instrument could include a menu of policies and measures, covering all relevant activities Parties are taking to address climate change, from which other Parties could draw in implementing their domestic action plans.
١٦٢-٦ خيارات السياسات والتدابير - باﻹضافة إلى الاجراءات المنسقة، يمكن للبروتوكول أو لصك قانوني آخر تضمن خيارات للسياسات والتدابير، تشمل كل اﻷنشطة ذات الصلة التي تتخذها اﻷطراف لمواجهة تغير المناخ، يمكن لﻷطراف اﻷخرى أن تختار من بينها سياسات وتدابير في تنفيذها خطط عملها المحلية.